Als 85 anys, el pare d'Emmanuèle és hospitalitzat després d'un accident cerebrovascular. Quan es desperta, debilitat i dependent, aquest col·leccionista d'art, curiós per naturalesa i amant apassionat de la vida, demana a la seva filla que l'ajudi a morir.

A sus 85 años, el padre de Emmanuèle es hospitalizado tras un accidente cerebrovascular. Cuando se despierta, debilitado y dependiente, este coleccionista de arte, curioso por naturaleza y amante apasionado de la vida, le pide a su hija que le ayude a morir.

Basada en la novela homónima de Emmanuéle Bernheim, Everything Went Fine es una película de drama escrita y dirigida por François Ozon. La historia comienza a finales de 2008, cuando a la edad de 85 años, el padre de Emmanuel Bernheim es hospitalizado tras sufrir un derrame cerebral. Al enterarse de lo sucedido, Emmanuel se dirige rápidamente a emergencias para averiguar la situación de su padre. Enfermo y medio paralizado en su cama del hospital, este hombre apasionado por la vida le pide a su hija que lo ayude a morir. Pero, ¿cómo podría cumplir con una petición así cuando se trata de su propio padre? Este largometraje fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2021.

Als André, 85, einen Schlaganfall erleidet, eilt Emmanuelle an das Bett ihres Vaters. Krank und halbseitig gelähmt liegt er in seinem Krankenhausbett und bittet Emmanuelle, ihm zu helfen, sein Leben zu beenden. Aber wie kann man eine solche Bitte erfüllen, wenn es der eigene Vater ist?

Emmanuelin oče André pri petinosemdesetih letih doživi kap, po kateri ostane paraliziran po desni strani telesa. Ko se v bolnišnici spopada z invalidnostjo, svojo hčerko prosi, naj mu pomaga končati življenje. Emmanuele je venomer imela zapleten odnos s svojim očetom, kar je pustilo posledice na njeni osebnosti. A ker gre vendarle za njenega roditelja, ki ga ima še vedno rada, začne raziskovati razpoložljive možnosti. Evtanazija je v Franciji prepovedana, zato se obrne na organizacijo Pravica do dostojne smrti. André zadnje življenjsko obdobje tako preživi med poslednjimi sladkimi trenutki drobnih užitkov in upanjem na konec trpljenja.

When her elderly father has a stroke, Emmanuelle rushes to his bedside. Sick and half-paralysed in his hospital bed, he asks Emmanuelle to help him end his life.

Звичний спосіб життя сестер перевертається, коли їхній батько потрапляє до лікарні. Його несподіване прохання ставить дочок перед непростим вибором.

Quando l'ottantacinquenne André ha un ictus, la figlia Emmanuelle si precipita al suo capezzale. Malato e mezzo paralizzato nel suo letto d'ospedale, André chiede a Emmanuelle di aiutarlo a porre fine alla sua vita. Ma come si può onorare una richiesta del genere quando proviene dal proprio genitore?

Film, babası felç geçiren bir kadının yaşadıklarını konu ediyor. 85 yaşındaki babası Andre'nin felç geçirdiğini öğrenen Emmanuelle apar topar babasının yanına gider. Hayatına bu şekilde devam etmek istemeyen Emmanuelle, hasta yatağında Emmanuelle'den hayatına son vermesine yardımcı olmasını ister. Emmanuelle, babasının isteğini yerine getirecek midir?

Emmanuèle er romanforfatter og har succes både professionelt og privat. Hun haster til hospitalet, da hendes 85-årige far, André, får et hjerteanfald. Et rigt liv fyldt med lidenskab, lunefuldhed og kærlighed er svundet ind til en svækket syg mand. André beder sin datter om hjælp til at afslutte sit liv, og nu må Emmanuèle og hendes søster, Pascale, vælge, om de vil imødekomme faderens ønske eller prøve at få ham til at skifte mening. François Ozon har begået et stærkt og rørende drama, som var nomineret til Guldpalmerne i Cannes.

Привычный уклад жизни сестёр переворачивается, когда их отец попадает в больницу. Его неожиданная просьба ставит дочерей перед непростым выбором.

Efter att 85-årige André drabbats av en halvt förlamande stroke beordrar han sin dotter Emmanuelle att hjälpa honom avsluta sitt liv. Hon ställs inför frågan om hon kan klara av den svåra uppgiften, framför allt känslomässigt men också rent praktiskt. Eftersom dödshjälp är olaglig i Frankrike förväntar sig hennes viljestarke far att forslas över gränsen till Schweiz. Emmanuelle försöker hämta hjälp och styrka hos systern Pascale.

Када Андре (85) доживи мождани удар, Емануела жури до очевог кревета. Болестан и напола парализован у свом болничком кревету, тражи од Емануеле да му помогне да оконча свој живот. Али како можете испунити такав захтев када је то ваш рођени отац?

כשאנדרה בן ה-85 עובר אירוע מוחי, בתו הסופרת המצליחה עמנואל עוזבת הכל ומתייצבת לצד אביה – האיש מלא החיים שהיה תמיד מוקף בחברים ובאוכל טוב ועכשיו מוצא עצמו מרותק למיטה ומתוסכל. כשאנדרה מבקש ממנה ומאחותה פסקל לעזור לו עם משימה אחת אחרונה – לסיים את חייו – הבנות מסרבות, באופן טבעי, ומשקיעות את זמנן בנסיון להחזיר לו את כוחו הפיזי ולרומם את רוחו. מיום ליום נדמה שמצבו של אנדרה משתפר והוא חוזר להיות האדם שהיה – החלטי, קצת נרגן ואפילו שובב, אבל דבר אחד לא משתנה – והבנות יצטרכו לקבל החלטה בלתי אפשרית…

لم يكن أندريه أبدًا من أسهل الآباء. ولكن عندما أصيب بسكتة دماغية منهكة دعا ابنته إيمانويل لمساعدته على الموت بكرامة ، فوجدت نفسها أمام قرار مؤلم. عندما سأل زوجها لماذا طلب أندريه ذلك من ابنته ، كان ردها واضحًا: "هذا لأنني ابنته".

À 85 ans, le père d'Emmanuèle est hospitalisé après un accident vasculaire cérébral. Quand il se réveille, diminué et dépendant, cet homme curieux de tout, aimant passionnément la vie, demande à sa fille de l'aider à mourir.

À 85 ans, le père d'Emmanuèle est hospitalisé après un accident vasculaire cérébral. Quand il se réveille, diminué et dépendant, cet homme curieux de tout, aimant passionnément la vie, demande à sa fille de l'aider à mourir.

Kun Emmanuèlen 85-vuotias isä André sai aivohalvauksen, hän käskee tytärtään auttamaan häntä lopettamaan elämänsä. Emmanuèle joutuu kohtaamaan äärimmäisen vaikean tehtävän ennen kaikkea emotionaalisesti mutta myös käytännössä. Koska kuolinapu on laitonta Ranskassa, hänen voimakastahtoinen isänsä päättää matkustaa rajan yli Sveitsiin ja odottaa saavansa tässä apua lapsiltaan.

Režisoram Fransuā Ozonam patīk ieintriģēt un izprovocēt skatītājus, un viņa rokās pat tabu tēma – šoreiz tā ir eitanāzija – kļūst par elegantu stāstu. “Es gribu, lai tu man palīdzi šo izbeigt,” meita dzird no astoņdesmit gadus vecā tēva pēc tam, kad viņš pārcietis insultu. Pieradis vienmēr panākt to, ko viņš vēlas, Andrē pārliecina savu emociju pārņemto meitu piepildīt arī šo viņa vēlēšanos. Franču režisors izvairās no pārmērīgas sentimentalitātes un aicina mūs pievienoties tuvam, emocionālam un bieži vien smieklīgam ģimenes ceļojumam ar paradoksāli laimīgām beigām.

85-letni André (André Dussollier) doznaje udaru i kończy częściowo sparaliżowany w szpitalu. Przyzwyczajony do wygodnego i dynamicznego życia, nie wyobraża sobie bycia zależnym od innych. Prosi swoje córki (Sophie Marceau i Géraldine Pailhas) o zorganizowanie eutanazji, która jest możliwa w Szwajcarii. Kobiety godzą się pomóc upartemu ojcu, po cichu licząc, że ten odzyska głód życia i zmieni decyzję.

Intriguoti ir provokuoti žiūrovus mėgstančio režisieriaus François Ozono rankose net ir savotiška tabu tema – šįkart eutanazija – tampa grakščia istorija.

„Noriu, kad padėtum man tai užbaigti”. Tokio šokiruojančio prašymo sulaukia dukra iš aštuoniasdešimtmečio insultą patyrusio tėvo. Įpratęs visada pasiekti savo, Andrė įtikina priblokštą dukrą išpildyti ir šį jo norą. Prancūzų kino meistras išvengia perdėto sentimentalumo ir kviečia leistis į intymią, jautrią ir neretai juokingą šeimos kelionę su paradoksaliai laiminga pabaiga.

Amikor a 85 éves André agyvérzés következtében kórházba kerül, a lánya, Emmanuelle azonnal a segítségére siet. A félig lebénult apa egy megrázó kéréssel fordul a lányához: segítséget kér, hogy vessenek véget az életének. Emmanuelle nem tudja, mihez kezdjen, hogyan tehetne eleget egy ilyen sokkoló kérésnek.

Em Está Tudo Bem, um senhor com a saúde cada vez mais debilitada, decide que não quer mais continuar a viver. A partir dessa decisão, ele inicia uma mobilização para conseguir o direito à uma morte assistida numa clínica na Suíça, e precisará enfrentar suas duas filhas relutantes. O filme, além de abordar a questão da eutanásia, conta a história de uma família em busca de entendimento acerca da vida e da morte.

Quando André, de 85 anos, sofre um AVC, Emmanuèle corre para junto do pai. Na sua cama de hospital, doente e com metade do corpo paralisado, André pede à filha que o ajude a pôr fim à sua vida. Mas como poderá Emmanuèle honrar tal pedido quando se trata do seu próprio pai?

Emmanuèle je úspěšná a uznávaná autorka románů, a to jak v soukromém, tak v profesním životě. Jednoho dne ji však naléhavě volají, že její 85letý otec André byl právě hospitalizován po mrtvici. Když se tento muž, který předtím byl na všechno zvědavý a vášnivě miloval život, probudí zesláblý a závislý, požádá svou dceru, aby mu pomohla zemřít. Navzdory rozdílům z minulosti se otec obrací spíše na ni, než na svou druhou dceru Pascale, která to přijímá dost těžce.

影片改编《池畔谋杀案》编剧艾曼纽·贝尔南协助父亲安乐死的亲身经历，当儿时严厉的父亲，如今不仅垂垂老矣，更对她提出“请帮我结束这一切吧！”令她百感交集。欧容以轻盈叙事和幽默口吻，诉说沉重又複杂的安乐死议题。以镜头凝视父女深切的相处时光，也细腻描绘子女内心的挣扎，苏菲玛索深情内敛的演出更是真挚动人。

年過八十的父親突然中風，艾曼紐在醫院和家庭之間來回奔波，要面對罹患帕金森氏症的憂鬱母親，跟父親有曖昧關係的昔日情人還時不時跑出來亂。孩提時期的她總因父親嚴厲的管教，恨不得將他殺掉，如今父親竟向她提出請求：「請幫我了結這一切吧！」讓她百感交集，陷入兩難。面對垂垂老矣、生活已無法自理的父親，她該幫助他完成殺死自己的心願嗎？

人生を謳歌(おうか)していた85歳のアンドレ(アンドレ・デュソリエ)は脳卒中で倒れて体が不自由になり、娘のエマニュエル(ソフィー・マルソー)に人生を終わらせる手助けをしてほしいと頼む。戸惑う彼女は父の考えが変わることを期待しつつも、合法的な安楽死を支援するスイスの協会と連絡を取り合う。一方、リハビリによって順調に回復するアンドレは積極的に日々を楽しみ、生きる希望を取り戻したかのようだった。しかし、彼は自ら定めた最期の日を娘たちに告げ、娘たちは葛藤しながらも父の決断を尊重しようとする。

갑자기 쓰러진 아빠 ‘앙드레’로부터 자신의 죽음을 도와 달라고 부탁받은 딸 ‘엠마뉘엘’. 끝을 선택하고 시작된 조금 다른 작별에 관한 이야기를 담은 프랑수아 오종 감독의 품위 있는 마스터피스

ემანუელის მამას, ანდრეს, 85 წლის ასაკში ინსულტი დაემართება. საავადმყოფოში გამოღვიძების შემდეგ ანდრე ნახევრად პარალიზებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება, რის შემდეგაც თავის ქალიშვილს სთხოვს სიცოცხლის დასრულებაში დაეხმაროს.

Στην ηλικία των 85 ο πατέρας της Εμμανουέλ μπαίνει στο νοσοκομείο μετά από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο. Όταν «ξυπνάει», αυτός ο δυναμικός και γεμάτος ενδιαφέροντα και αγάπη για την ζωή άνθρωπος, που εξαρτάται πλέον από άλλους ζητάει από την κόρη του να τον βοηθήσει να πεθάνει.