Un grupo de jóvenes científicos pertenecientes a la Universidad de Miskatonic inventan una máquina del tiempo y descubren que el aparato está siendo manipulado por misteriosos y desconocidos seres de otra dimensión.

Un grupo de jóvenes científicos de la Universidad de Miskatonic inventa una máquina del tiempo, solo para descubrir que están siendo manipulados por fuerzas misteriosas e invisibles de otra dimensión.

Un groupe de jeunes scientifiques de l'université de Miskatonic inventent une machine à remonter le temps, mais se rendent compte qu'ils sont en réalité guidés par de mystérieuses et puissantes forces venues d'une autre dimension...

A Miskatonic University kutatóinak sikerül kifejleszteniük egy időgépet, melynek segítségével megtudják, hogy egy másik dimenzó lényei manipulálnak minket.

A group of young Miskatonic University scientists invent a time machine, only to learn that they are being manipulated by mysterious, unseen forces from another dimension.

Młodzi naukowcy z Uniwersytetu Miskatonic dokonują przełomu naukowego i projektują wehikuł czasu. Okazuje się jednak, że przez cały ten czas manipulowały nimi niewidzialne siły z innego wymiaru.

Um grupo de jovens cientistas da Universidade Miskatonic inventa uma máquina do tempo, apenas para aprender que eles estão sendo manipulados por forças misteriosas e invisíveis de outra dimensão.

Молодые учёные из Мискатоникского университета совершают научный прорыв и изобретают машину времени. Но оказывается, что всё это время ими манипулировали невидимые силы из другого измерения.