Translations 8
Heebrea (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deliver by Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bakery owner Molly meets Josh, a widower who recently moved to town with his young son, but she is also charmed by a mysterious client whom she’s never met in person and she doesn’t realize that they’re the same man. |
|
||||
|
Itaalia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Consegna per Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molly è affascinata sia da Josh, un vedovo che si è appena trasferito in città, sia da un misterioso cliente della sua pasticceria. |
|
||||
|
Portugali (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Entrega para o Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molly, que é dona de uma padaria, se encanta com Josh, um novo morador. Ela também se vê atraída por um cliente que não conhece pessoalmente, sem saber que são a mesma pessoa. |
|
||||
|
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma belle inconnue de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Propriétaire d'une boulangerie, Molly rencontre Josh, qui a récemment déménagé avec son fils Charlie après le décès de sa mère, et entre eux le coup de foudre est immédiat. Pour préparer le Festival des lumières de Noël, Josh fait appel à une pâtissière, par téléphone, sans savoir qu'il s'agit de Molly, et le courant passe si bien qu'ils se confient l'un à l'autre… |
|
||||
|
Prantsuse (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma belle inconnue de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La propriétaire d'une boulangerie fait la connaissance de Josh, un nouveau venu en ville. Mais elle est également charmée par un mystérieux client qu'elle n'a jamais rencontré en personne. |
|
||||
|
Ungari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi kiszállítás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josh az ápolónőként szolgáló felesége halála óta egyedül neveli Charlie fiát. Új városba költözvén többször összefut egy kedves nővel, és telefonon is jól elbeszélget Mollyval, a cukrászdából. A családja igyekszik randira bírni Jessicával, hogy továbblépjen végre. Mollynak azonban van egy titka… |
|
||||
|
Vene (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доставить к Рождеству |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На ёлочном базаре Молли случайно сталкивается с незнакомцем по имени Джош, отцом-одиночкой, который после смерти жены переехал с сыном в небольшой городок, где живут его мама и брат. Спустя пару дней в пекарне Молли раздаётся звонок от незнакомого клиента, между ней и собеседником возникает симпатия. Молли и Джош поначалу и не подозревают, как причудливо пересекутся их судьбы. |
|
||||
|