Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
马格姆鬼堡 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一个由美国通灵学家组成的小组前往威尔士，对英国最闹鬼的建筑之一玛格姆城堡进行研究。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tým amerických parapsychologů vyrazí do ciziny na opuštěný hrad, kde prý straší, a dostane se tam do křížku s pomstychtivými duchy. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een team van Amerikaanse parapsychologen komt in aanraking met wraakzuchtige geesten tijdens hun research in een verlaten kasteel waarvan men zegt dat het er spookt. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Haunting of Margam Castle |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A team of American parapsychologists travel to Wales to conduct a study of Margam Castle, one of the UK's most haunted buildings. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Margam-linna Walesissa on yksi Englannin kuuluisimmista linnoista, jossa kummittelee. Yhdysvaltalainen ryhmä parapsykologeja matkustaa linnaan tutkimaan sen yliluonnollisia ilmiöitä, mutta joutuu pian taistelemaan hengestään kun linnan kostonhimoiset henget heräävät henkiin. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
더 헌팅 오브 마감 캐슬 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
미국의심리학자 팀이 영국에서 가장 유령이 많이 나오는 건물 중 하나 인 마감성에 대한 연구를 수행하기 위해 웨일즈로 떠난다 |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Haunting of Margam Castle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zespół amerykańskich parapsychologów prowadzący badania w opuszczonym, podobno nawiedzonym zamku naraża się mściwym duchom. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma equipe de parapsicólogos americanos viaja ao País de Gales para realizar um estudo do Castelo de Margam, um dos edifícios mais assombrados do Reino Unido. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Assombração do Castelo de Margam |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma equipe de parapsicólogos americanos viaja para o País de Gales para realizar um estudo do Castelo de Margam, um dos edifícios mais assombrados do Reino Unido. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Призраки замка Маргам |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Группа американских парапсихологов едет в Уэльс, чтобы провести исследование замка Маргам, одного из самых густонаселенных призраками зданий в Великобритании. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un equipo de parapsicólogos estadounidenses viaja a Gales para realizar un estudio de Margam Castle, uno de los edificios más encantados del Reino Unido. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La maldición de Margam Castle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un equipo de parapsicólogos estadounidenses viaja a Gales para realizar un estudio de Margam Castle, uno de los edificios más encantados del Reino Unido. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Привиди замку Маргам |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Група американських парапсихологів їде в Уельс, щоб провести дослідження замку Марго, одного з найбільш густонаселених привидами будівель в Великобританії. |
|
||||
|
||||||