Traducciones 3
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The infamous anti-hero Marcelo Nascimento da Rocha is one of the greatest Brazilian con artists ever that has lured several persons with his schemes. The director and writer Mariana Caltabiano proposes to write his biography and to make a documentary about his life, and she is also lured by the swindler that discloses his rise and fall. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
VIPs: Histórias Reais de um Mentiroso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
O documentário e o livro de Mariana Caltabiano contam a história de Marcelo Nascimento da Rocha que fingiu ser filho do dono da Gol. Ele passou quatro dias enganando todo mundo em um evento badalado em Recife. Comeu e bebeu de graça, foi paparicado por modelos, atrizes, empresários e apresentadores. Deu entrevistas e posou para fotógrafos de colunas sociais. Apareceu em matérias de revistas como amigo “íntimo” das celebridades. Foi descrito como um dos maiores malandros de todos os tempos. Também se fez passar por líder do PCC, músico de bandas famosas, policial, tenente, repórter da MTV e olheiro da seleção. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
VIPs: Histórias Reais de um Mentiroso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Conheça a verdadeira história de Marcelo Nascimento da Rocha, contada por ele mesmo. Se fazendo passar por policial ou dono de uma das maiores empresas do Brasil, Marcelo levou uma vida repleta de mentiras e golpes, enganando autoridades e a mídia. |
|
||||
|