去年，世界自然基金会的一份报告指出，哺乳动物、鸟类、鱼类、爬行动物和两栖动物的数量在短短40多年内减少了60%。根据联合国最近的一份报告，全球近三分之一的珊瑚和三分之一以上的海洋哺乳动物面临灭绝的威胁。自1900年以来，大多数主要陆地栖息地的原生物种数量已经下降了五分之一，今年早些时候，来自世界各地的科学家发表了他们迄今为止对自然世界现状最全面的评论。

令人震惊的是，联合国的报告警告说，大约有一百万种动植物面临灭绝，如果不采取紧急行动，许多物种将在几十年内灭绝。灭绝是生命中自然的一部分，但这次不同了。过去50年的变化速度是人类历史上前所未有的，可能会永远改变我们的星球。

灭绝：事实超越了我们的情绪去调查灭绝危机意味着什么，不仅对地球，而且对我们每个人。世界领先的科学家将探索物种为何以如此惊人的速度消失，并将询问这对人类意味着什么：地球拥有不可思议的生物多样性，要归功于一个极其复杂但脆弱的生态系统。自然界的一切都是相互联系的，因此一个物种的消失会导致整个生态系统的崩溃，我们赖以生存的食物、水和资源的生态系统。蓝鲸，地球上最大的哺乳动物，如果没有充足的磷虾（海洋中最小的动物之一）的供应，就无法生存。据说，如果传粉昆虫继续减少，人类的食物供应可能受到威胁。

污染、森林砍伐和过度捕捞正威胁着我们这个世界的微妙平衡。可重复使用的咖啡杯的销量达到了前所未有的水平。但是，即使比以往任何时候都更多的人在改变他们对地球的习惯，这就足够了吗？

大衛艾登堡著重研究瀕臨滅絕的物種，以及即將讓許多動物淪為受害者的絕種危機。

Podle sdělení mezivládního panelu OSN hrozí vyhynutí zhruba milionu živočišných a rostlinných druhů. Britský dokument provázený Sirem Davidem Attenboroughem... Naše planeta je domovem zdánlivě nekonečného množství živočišných druhů. Od mořských obrů až po drobný hmyz. Neuvěřitelná rozmanitost života na Zemi se nazývá biodiverzita. A právě ta je teď ohrožena měrou, jaká v lidských dějinách nemá obdoby. Je zřejmé, že pokud co nejdříve nepodnikneme potřebné kroky, vzniklá krize bude mít dalekosáhlé důsledky pro nás všechny. Epidemie covidu-19 má podle vědců přímou souvislost s destruktivním přístupem člověka ke své planetě. Každým dnem zasahujeme dál do divočiny, kde ještě volně žijí zvířata. Ohrožuje nás nejen nedostatek potravin či změna klimatu. Právě teď, víc než kdykoli dříve, je pro nás důležité porozumět dopadům ztráty biodiverzity a pochopit, nakolik za ni neseme vinu. Jedině tak máme naději, že se nám podaří odvrátit katastrofu.

With a million species at risk of extinction, Sir David Attenborough explores how this crisis of biodiversity has consequences for us all, threatening food and water security, undermining our ability to control our climate and even putting us at greater risk of pandemic diseases.

Napjainkban soha nem látott módon csökken Földünkön az élőlények sokfélesége, vagyis a biodiverzitás. Mik a kiváltó okok, mióta tart ez a folyamat, mi az emberiség szerepe mindebben, és mit tehetünk a folyamat lelassítása érdekében? Milyen következményekkel jár a fajok eltűnése? Milyen összefüggés tárható fel a biodiverzitás szűkülése, valamint az olyan világjárványok terjedése között, mint a Covid-19? David Attenborough legújabb filmjében ezekre a kérdésekre keresi a választ, hogy tehessünk valamit bolygónk jövőjéért, mielőtt túl késő lenne.

Con un millón de especies en riesgo de extinción, Sir David Attenborough explora cómo esta crisis de la biodiversidad tiene consecuencias para todos nosotros, amenazando la seguridad alimentaria y del agua, socavando nuestra capacidad de controlar nuestro clima e incluso poniéndonos en mayor riesgo de padecer enfermedades pandémicas.

För 60 miljoner år sedan slog en asteroid ut dinosaurierna. Det var det femte massutdöendet i jordens historia. Nu upplever vi det sjätte och den här gången är vi människor asteroiden. Vi förstör arternas livsmiljöer. Vi förföljer dem och släpper ut främmande arter. Vi förändrar klimatet. Upp till en miljon arter kan vara hotade, varnar David Attenborough.