Following (2024)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她死了 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
具正泰(卞約漢 飾)是名不動產經紀人,他的興趣是用客戶委託的鑰匙進入對方家,並偷窺別人的生活。正泰對在超商邊吃著香腸,邊上傳素食沙拉照片到社群媒體上的網紅韓素拉(申惠善 飾)有興趣,便開始觀察她。某天,潛入素拉家的正泰發現素拉死在沙發上。知道正泰潛入素拉家的人開始威脅正泰,負責此案的刑警吳英珠(李伊 飾)則將調查方向轉為正泰。想找到凶手的正泰開始透過素拉的社群媒體尋找真凶…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Following |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Realtor Jung-tae’s hobby is sneaking into strangers’ homes and peeping into their lives. One day, an unfamiliar face in the area grabs his attention – an Instagram star, So-ra. Miraculously, So-ra leaves her house key at Jung-tae’s agency and Jung-tae visits her home whenever he can, thrilled and excited. Like any other day, Jung-tae makes another visit and finds what he hadn’t expected: the dead body of So-ra. Jung-tae is shocked and he can’t call the police and report. But when he returns few hours later with a client… So-ra’s dead body is gone! Days later, Jung-tae receives a red note saying ‘It was you, right?’. Even worse, all evidences say that Jung-tae is the criminal. Can he find the real killer and clear his name? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그녀가 죽었다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
고객이 맡긴 열쇠로 그 집에 들어가 남의 삶을 훔쳐보는 취미를 지닌 공인중개사 구정태. 편의점 소시지를 먹으며 비건 샐러드 사진을 포스팅하는 SNS 인플루언서 한소라에게 흥미를 느끼고 관찰하기 시작한다. 급기야 한소라의 집까지 드나들던 구정태는 어느 날, 그녀가 소파에 죽은 채 늘어져 있는 모습을 발견하게 된다. 그 후 그가 한소라 집에 들어간 것을 알고 있는 누군가가 협박을 시작하고, 사건을 맡은 강력반 형사 오영주의 수사망이 그를 향해 좁혀온다. 스스로 범인을 찾아야 하는 구정태는 한소라의 SNS를 통해 주변 인물들을 뒤지며 진범을 찾아 나서는데… |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalker: Tội Ác Hoàn Hảo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stalker: Tội Ác Hoàn Hảo, nhân vật Han Sora là một “influencer” - người nổi tiếng trên mạng xã hội với ngoại hình xinh đẹp cùng những nội dung về cuộc sống lành mạnh và sành điệu. Nhưng Koo Jung-tae - nhân viên môi giới bất động sản có sở thích kỳ lạ - rình rập cuộc sống của mọi người, thường xuyên lợi dụng công việc để đột nhập vào nhà và trộm các món đồ không cần thiết bằng chìa khoá khách hàng đưa, đã vô tình phát hiện ra bí mật của Han Sora. Cô ta ăn một cái xúc xích ở cửa hàng tiện lợi trong khi đăng tải hình ảnh salad chay lên tài khoản mạng xã hội, hay tự ý lấy túi hiệu của một người không quen biết trong quán cà phê để chụp hình “sống ảo”. |
|
||||
|