Италия през 70-те години е наводнена от криминални банди и политически тероризъм. В същото време безстрашен полицейски инспектор (в ролята Енрико Мария Салерно) е изпратен да възстанови реда и закона в индустриален град в северна Италия. Градът е смазан от вълната от насилие и отвличания. Когато криминална банда отвлича сина му, инспекторът трябва да реши дали да не измени на принципите си, или да следва своите чувства. Той ще разкрие корупция на най-високи нива в полицейската администрация, като всичко това ще има трагични последици...

Това е прочутият филм с мелодията от "Студио Х", дело на италианския композитор Стелвио Чиприани. Филмът е, така да се каже, бащата на сериала "Октопод".

70年代初，意大利饱受犯罪和政治恐怖主义的困扰，一位无所畏惧的警察局长被派往一个被最近的暴力和绑架浪潮摧毁的北部工业城镇，恢复法律和秩序。

Kriminální příběh o bandě zločinců, která se specializuje na únosy dětí z významných osobností italské společnosti. Policie jim začne šlapat na paty. Proto se rozhodnou unést syna policejního ředitele. Tvrdý šéf policie musí vyřešit osobní dilema. Na něm teď záleží, jak se rozhodne…

In early seventies Italy, plagued by criminality and political terrorism, a fearless police commissioner is sent to restore law and order in a northern industrial town devastated by a recent wave of violence and kidnappings..

Le commissaire de police Cardone s'étonne de l'inaction de son prédécesseur, Jovine, devant les affaires de kidnapping qui ont toujours été considérées comme classées. Il décide de mener sa propre enquête...

Nachdem der alte Polizeichef Jovine (Lee J.Cobb) seinen Job quittiert hatte, verärgert darüber, das seine Behörde in mehrere Entführungsfälle nicht eingebunden wurde, tritt Cardone (Enrico Maria Salerno), aus Rom kommend, die neue Stelle an. Und führt sich gleich tatkräftig ein, als er bei einem Bankraub nicht auf die Forderung der Räuber eingeht, die mit Geiseln ihre Flucht freipressen wollen, und es gelingt, sie zu verhaften.

Brescia. Il funzionario di polizia Cardone è chiamato a sostituire il questore Jovine che, impossibilitato a combattere la criminalità con i mezzi consentiti dalla legge, ha preferito dimettersi. Deciso a usare le maniere forti, Cardone, pur di catturare alcuni rapinatori di banca, non accetta il ricatto circa la vita dei loro ostaggi; manda poi a monte, grazie ad intercettazioni telefoniche, il sequestro a scopo di riscatto del figlio di un ricco industriale.