1941. L'histoire vraie de quarante enfants juifs bloqués en Yougoslavie par les armées allemandes et italiennes sur la route qui devait les mener en Palestine.

Hidden Children vertelt het hartverscheurende, waargebeurde verhaal van veertig Joodse kinderen die tijdens de Tweede Wereldoorlog door Europa reizen, van schuilplaats naar schuilplaats. In Italië vinden ze een relatief veilig onderkomen, waar de weeskinderen onderwijs krijgen, als voorbereiding op hun reis naar Palestina, waar ze in een kibboets een nieuwe toekomst tegemoet gaan. Maar wanneer de nazi’s hun schuilplaats dreigen te ontdekken, moeten ze opnieuw op de vlucht slaan…. Een monumentale en aangrijpende film, bekroond met diverse internationale filmprijzen.

A történet 1941-ben kezdődik a németek által megszállt övezetben. A meginduló deportálások idején egy olasz szervezet magára vállalja, hogy legalább a gyerekeket megmenti és épségben eljuttatja Palesztinába. Az SS vezetői hamar rájönnek arra, hogy mi történik, és mindent megtesznek, hogy elfogják a menekülő csoportot. Az első állomásra, Zágrábba, már késve érkeznek. A deportálások itt is megkezdődtek. Egy fiatal zsidó tanár, Joseph mégis vállalja, hogy megpróbálja átszöktetni őket a határon.

This is a true story about forty Jewish children on their way to Palestine, who were blocked by the German and Italian occupation of Yugoslavia in 1941. Before finding a haven at Villa Emma in Nonantola in northern Italy, where they arrived on June 17, 1942, the children spent several adventurous months in Slovenia, caught up in the ongoing fight between the partisans and the Italian army. In April 1943, another 33 children, some from the Balkans, others from France, joined the original group. All were orphans who had lost their parents in concentration camps and had subsequently been smuggled out of Germany by Recha Freier, a well-known Zionist. The group ranged in age from six to twenty one and settled in at Villa Emma with their chaperones and teachers, Josef Indig, Marco Schoky and the pianist Boris Jochverdson.

Le vicende di un gruppo di bambini e di ragazzi ebrei dell'Europa centro orientale che, in fuga dalla persecuzione nazista, viene accolto in Italia, in un paese dell'Appennino emiliano. Grazie al coraggio della comunità locale il piccolo gruppo viene protetto e aiutato a trovare rifugio in Svizzera. Liberamente ispirato ad una storia vera.

En lang natt har senket seg over Europa. Nazistene arresterer alle jøder over 16 år og sender dem til konsentrasjonsleire. Likevel er det et lys i tunnelen: Et nettverk av modige mennesker arbeider i det skjulte for å redde de jødiske barna som blir forlatt etter razziaene. Mange har kommet seg i sikkerhet, men den siste gruppen blir tatt i Zagreb etter at tyskerne og italienerne har invadert Jugoslavia. Hjulpet av den unge jødiske læreren Joseph flykter barna til Italia, der de blir stoppet av tyske soldater som har lett etter dem for å sende dem i døden. I siste øyeblikk klarer Joseph og lederen for en italiensk jødisk organisasjon å få tillatelse til å sette kursen mot en liten by i nærheten av Modena.

Фильм основан на реальной истории 72 еврейских детей, скрывающихся от нацистского преследования, жизни которых были спасены экстраординарной храбростью обычных граждан...