Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

رجل أعمال هوليوود يضيء القمر كصياد جوائز لتغطية نفقاته.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Каскадьорът

Taglines
Падай трудно.
Overview

Току-що претърпял инцидент, който почти е сложил край на кариерата му, каскадьорът Колт Сийвърс трябва да издири изчезнала филмова звезда, да разкрие конспирация и да се опита да си върне любовта на живота си, докато продължава да работи.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

特技狂人

Taglines

Overview

寇特·西弗是一名特技演员,就跟这个行业的每一个特技演员一样,他常常被炸飞、辗压、破窗而出以及从高处坠落地面,全都是为了娱乐观众。如今,他才刚因为意外受伤几乎被迫无法再从事特技表演,平凡的寇特必须找到一名失踪的电影明星、破解一个阴谋论,并且赢回他一生挚爱的芳心,同时还要继续当一名特技演员。分身乏术、焦头烂额的他有可能一帆风顺吗?

Chinese (zh-TW)

Title

特技玩家

Taglines

Overview

Chinese (zh-HK)

Title

特技狂人

Taglines

Overview

環球影業年度呈獻,最題材獨特、喜出望外、衆星雲集的荷里活片霸《特技狂人》 (The Fall Guy),集動作 惹笑 浪漫 爆破 懸疑 性感於一身,驚喜時刻浪接浪,早於上映前多個禮拜已口碑滿瀉,爛蕃茄網起跑線高達95%,大家都對導演大衛雷奇的鬼才,充滿期待和信心。 親身炮製過《殺神John Wick》《殺手列車》《死侍2》的他,這次染指特技演員驚險故事,絕對手到拿來,事關他本尊也從事過這份崇高職業。在《芭比》魅力四射兼角逐奧斯卡的賴恩高斯寧,飾演身經百戰哥特施華士,平常就像特技界每個人一樣,默默無名冒着生命危險進行拍攝。一場大意外令他受傷再「息影」,整年後電影公司突然找他回來,卻別有企圖,要他為人間蒸發的巨星湯懷特「魚目混珠」全片當替身,並著手落力尋人;偏偏這部大製作導演,正是曾打得火熱的前度女友祖迪莫雷諾(《奧本海默》奧斯卡提名 艾美莉賓特)! 失蹤巨星謎團不斷加深,哥特越見泥足深陷,捲入連場犯罪陰謀之中,把他推向比任何特技更險惡的邊緣;哥特與此同時,也企圖用自己魅力重奪伊人芳心⋯ 《特技狂人》 不只獻給動作電影界,它還表揚一直辛勤工作但從未被充分賞識的人,出頭希望就在明天。

Croatian (hr-HR)

Title

Kaskader

Taglines

Overview

Ryan Gosling je Colt Seavers, bivši vrhunski kaskader koji više ne može parirati mlađim kolegama i oporavlja se od nesreće u kojoj je gotovo izgubio život. Kad ga zamole da se uključi u filmski projekt svoje bivše djevojke Jody Moreno, vraća se u akciju. Poznato je da nevolja nikad ne dolazi sama, pa osim što radi za bivšu djevojku, nestaje glavni glumac u filmu, a Colt sve vještine koje koristi na setu, stavlja na raspolaganje kako bi ga pronašao.

Czech (cs-CZ)

Title

Kaskadér

Taglines

Overview

Kaskadér Colt Seavers býval hvězdou svého oboru, dokud se při jedné obzvlášť náročné akční scéně cosi nepokazilo. Následkem nekontrolovaného pádu z velké výšky skončil Colt s pošramoceným tělem i egem. Rozhodl se dát filmovému průmyslu definitivní sbohem, a dokonce kvůli tomu dal kopačky krásné a nadějné režisérce Jody. Po roce poflakování mu ale otrne, a tak celkem vděčně přijme nabídku ambiciózní producentky na roli dubléra akční hvězdy Toma Rydera v připravovaném ambiciózním sci-fi filmu. Když se ale dozvěděl, že ten film točí jeho bývalá láska Jody, určitě si řekl: „Kdybych to býval věděl, tak bych sem býval nechodil.“ A to není jediný malér.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Stuntman Colt Seavers heeft net een ongeluk achter de rug en moet een vermiste filmster opsporen, een samenzwering oplossen en proberen de liefde van zijn leven terug te winnen terwijl hij nog steeds zijn dagelijkse werk doet.

English (en-US)

Title

The Fall Guy

Taglines
The stuntman becomes the hero.
Fall hard.
Overview

Fresh off an almost career-ending accident, stuntman Colt Seavers has to track down a missing movie star, solve a conspiracy and try to win back the love of his life while still doing his day job.

2h 6m

https://www.thefallguymovie.com

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Hän on stuntmies, ja kuten kaikkia hänen kollegoitansa, häntä räjäytellään, ammutaan, murskataan, työnnetään ikkunoista ja pudotetaan korkeuksista – kaikki viihteen nimissä. Nyt, lähes hänen koko uransa päättäneen työtapaturman jälkeen, tämän työväenluokan sankarin on löydettävä kadonnut elokuvatähti, ratkaistava salaliitto ja yritettävä voittaa takaisin elämänsä rakkaus – päivätöitään unohtamatta. Mikä muka voisi mennä oikein?

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Un cascadeur se retrouve embauché sur un film avec une star pour laquelle il a travaillé il y a longtemps et qui l'a remplacé. Bientôt, la vedette disparaît...

Georgian (ka-GE)

Title

დუბლიორი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Colt Seavers ist Stuntman. Man sprengt ihn in die Luft, schießt auf ihn, zerschmettert ihm die Knochen und wirft ihn aus großer Höhe aus dem Fenster – alles zu unserer Unterhaltung. Nach einem Unfall, der seine Karriere fast beendet hätte, muss Colt einen vermissten Filmstar aufspüren, eine Verschwörung aufklären, die Liebe seines Lebens zurückgewinnen – und ganz nebenbei seinen normalen Job machen. Was soll da schon schiefgehen?

https://www.upig.de/micro/the-fall-guy

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Colt Seavers ist Stuntman. Man sprengt ihn in die Luft, schießt auf ihn, zerschmettert ihm die Knochen und wirft ihn aus großer Höhe aus dem Fenster – alles zu unserer Unterhaltung. Nach einem Unfall, der seine Karriere fast beendet hätte, muss Colt einen vermissten Filmstar aufspüren, eine Verschwörung aufklären, die Liebe seines Lebens zurückgewinnen – und ganz nebenbei seinen normalen Job machen. Was soll da schon schiefgehen?

https://www.universalpictures.at/micro/fall-guy

Greek (el-GR)

Title

Ο Κασκαντέρ

Taglines
Σκληρό πέσιμο.
Overview

Είναι ένας κασκαντέρ, και όπως συμβαίνει σε όλους τους συναδέλφους του, τον ανατινάζουν, τον πυροβολούν, τον χτυπάνε με αυτοκίνητα, τον ρίχνουν από παράθυρα και τον πετάνε από δυσθεώρητα ύψη, όλα στο όνομα της διασκέδασης μας. Και τώρα, έχοντας επιβιώσει από ένα ατύχημα που παραλίγο να του κοστίσει την καριέρα του, αυτός ο ήρωας της εργατικής τάξης πρέπει να εντοπίσει έναν αγνοούμενο κινηματογραφικό αστέρα, να λύσει μία σκοτεινή υπόθεση συνωμοσίας και να κερδίσει ξανά τον έρωτα της ζωής του, ενώ συνεχίζει να εργάζεται σαν κασκαντέρ. Τι μπορεί να πάει καλά;

Hebrew (he-IL)

Title

הכפיל

Taglines

Overview

קולט סיברס - כפיל ופעלולן וותיק, שעזב את העסק שנה קודם לכן כדי להתמקד בבריאותו הפיזית והנפשית, ומוצא את עצמו חוזר אל עסקי השעשועים כאשר כוכב בינלאומי בסרט אולפנים ענק - בבימויו של האקסית שלו, ג'ודי מורנו, נעלם מסט הצילומים. בזמן שמפיקת הסרט עושה הכל כדי לשמור את היעלמותו של הכוכב טום ריידר בסוד מהאולפן ומהתקשורת, קולט מחליף את הכוכב הנעדר בפעלולים נועזים ומסוכנים תוך ניסיון (בהצלחה מוגבלת) להקסים את דרכו חזרה אל ליבה של ג'ודי, חברתו לשעבר. אבל ככל שהמסתורין סביב העלמות הכוכב הנעדר גדל - קולט מוצא את עצמו נשאב למזימה מרושעת שעתידה לדחוף אותו לקצה תהום מסוכנת יותר מכל פעלול.

Hungarian (hu-HU)

Title

A kaszkadőr

Taglines

Overview

Hősünk kaszkadőr, és mint mindenkit a kaszkadőrközösségben, őt is felrobbantják, lelövik, elütik, kidobják ablakokon és leejtik magas helyekről, a mi szórakoztatásunkra. És most, frissen felépülve egy balesetből, ami kis híján véget vetett a karrierjének, a munkásosztály hősének meg kell találnia egy eltűnt filmsztárt, ki kell bogoznia egy összeesküvést, és meg kell próbálnia visszanyerni élete szerelmét, miközben a napi melóját is el kell végeznie. Mégis, mi ne ütne ki balul?

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Uno stuntman malconcio e passato si ritrova in un film con la star per la quale ha raddoppiato molto tempo fa e che lo ha sostituito. La ruga, tuttavia, è che la stella è scomparsa.

Japanese (ja-JP)

Title

フォールガイ

Taglines

Overview

映画界の大スター、トム・ライダーの専属スタントマンを務めてきたコルトだったが、命がけの大スタントに失敗し引退。駐車係としてひっそり暮らしていた彼にトムのプロデューサーから復帰の誘いが来るが……。

2h 7m

https://fallguy-movie.jp

Korean (ko-KR)

Title

스턴트맨

Taglines
사람도 구하고, 영화도 구하고, X도 구하려다 X됐다…!
Overview

잠수 이별을 택하고 후회뿐인 날을 보내던 스턴트맨 ‘콜트’(라이언 고슬링) 영화감독이 된 전 여친 ‘조디’(에밀리 블런트)의 촬영장에 복귀하며 아련한 재회를 기대했지만… 갑자기 주연배우가 사라지고 콜트는 우선 그부터 찾아야만 한다! <데드풀 2> 감독이 말아주는 코미디, 액션, 로맨스 장르 풀코스 액션도 터지고, 사랑도 터지고, 웃음도 터진다!

Lithuanian (lt-LT)

Title

Kaskadininkas

Taglines

Overview

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Kaskader

Taglines

Overview

Colt Seavers jest kaskaderem, który opuścił biznes rok wcześniej, aby skupić się zarówno na swoim zdrowiu fizycznym, jak i psychicznym. Zostaje powołany z powrotem do służby, gdy znika gwiazda wysokobudżetowego filmu studyjnego, który reżyseruje jego była.

http://tylkohity.pl/filmy/kaskader-602

Portuguese (pt-PT)

Title

Profissão: Perigo

Taglines

Overview

Colt Seavers é duplo e, como todos os duplos, é explodido, baleado, envolvido em acidentes, arremessado por janelas e lançado das maiores alturas, tudo pela nossa diversão. E agora, recém-saído de um acidente que quase pôs fim à sua carreira, este herói de classe trabalhadora tem que encontrar uma estrela de cinema desaparecida, desvendar uma conspiração e tentar reconquistar o amor da sua vida, enquanto ainda faz o seu trabalho. O que pode dar certo?

Portuguese (pt-BR)

Title

O Dublê

Taglines
De dublê a herói.
Overview

Colt é um dublê que tem uma tremenda queda pela diretora do filme que está filmando. As coisas começam a dar errado quando o ator principal do filme desaparece.

Russian (ru-RU)

Title

Каскадёры

Taglines

Overview

Потрёпанный жизнью каскадёр Колт нехотя возвращается в профессию, чтобы помочь бывшей девушке Джоди снять первый фильм — блокбастер с многомиллионным бюджетом. Ситуация осложняется пропажей исполнителя главной роли.

Slovak (sk-SK)

Title

Kaskadér

Taglines

Overview

Jeho povolanie je kaskadér a ako každý v kaskadérskej komunite sa rád nechá vyhodiť do vzduchu, zastreliť, havarovať, vyhodiť z okna a zhodiť z najväčšej výšky, a to všetko pre našu zábavu. Teraz, čerstvo po nehode, ktorá takmer ukončila jeho kariéru, musí náš hrdina vypátrať stratenú filmovú hviezdu, vyriešiť sprisahanie a pokúsiť sa získať späť lásku svojho života. A pritom musí každý deň chodiť do práce. Čo by sa mohlo pokaziť?

https://www.cinemart.sk/filmy/kaskader/

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El especialista

Taglines
El especialista se convierte en héroe.
Overview

Es un doble de acción, y al igual que todos en la comunidad de especialistas, sale volando, le disparan, se estrella, se tira desde ventanas y cae desde las alturas más extremas, todo para nuestro entretenimiento. Y ahora, tras un accidente que casi acaba con su carrera, este héroe de clase trabajadora debe seguir la pista de una estrella de cine desaparecida, resolver una conspiración y tratar de recuperar el amor de su vida mientras sigue haciendo su trabajo. ¿Qué podría salir bien?

https://www.universalpictures.es/micro/el-especialista

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Profesión peligro

Taglines
Un doble de riesgo se convertirá en el héroe.
Overview

Un especialista maltratado y pasado de su mejor momento se encuentra de nuevo en una película con la estrella para la que fue su doble hace mucho tiempo y que lo reemplazó. El problema, sin embargo, es que la estrella ha desaparecido.

https://www.universalpictures.com.mx/micro/fall-guy

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Colt Seavers är en ärrad stuntman som efter att ha lämnat branschen ett år tidigare för att fokusera på både sin fysiska och sin mentala hälsa dras tillbaka till stuntjobbet när stjärnan i en studiofilm med megabudget - regisserad av Colts ex, Jody Moreno - försvinner. Medan filmens hänsynslösa producent manövrerar för att hålla stjärnan Tom Ryders försvinnande hemligt för studion och medierna, utför Colt filmens mest fantastiska stunt samtidigt som han med begränsad framgång försöker charma sig till att få Jody att ta honom till nåder igen. Men när mysteriet kring den försvunne stjärnan fördjupas, upptäcker Colt att han befinner sig mitt i en ondskefull, kriminell komplott som är mycket farligare för honom än vad något stunt någonsin har varit.

Thai (th-TH)

Title

สตันท์แมนคนจริง

Taglines

Overview

อดีตสตั๊นแมนกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง เมื่อนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องใหม่เกิดหายตัวไป

Turkish (tr-TR)

Title

Dublör

Taglines
Bir dublör kahraman oluyor.
Overview

Dublör Colt Seavers, fiziksel ve zihinsel sağlığına odaklanmak için bir yıl önce işi bırakmış, ancak eski sevgilisi Jody Moreno tarafından yönetilen yüksek bütçeli bir stüdyo filminin yıldızının kaybolmasıyla tekrar göreve çağrılmıştır. Colt, Jody’yi geri kazanmak için filmin en çılgın aksiyon sahnelerini gerçekleştirir. Ancak kayıp yıldızın etrafındaki gizem derinleştikçe, Colt Seavers kendini çok daha karanlık bir suç komplosunun içinde bulur.

2h 7m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Каскадер

Taglines
Каскадер стає героєм.
Overview

Колт — каскадер, йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на знімальному майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колт знову повертається до роботи. Разом із тим він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання всього життя. Хіба щось може піти не так?

Vietnamese (vi-VN)

Title

Kẻ Thế Thân

Taglines

Overview

Colt Seavers là một diễn viên đóng thế “lão làng. Bất ngờ, anh được mời làm “bản sao” cho một nhân vật nổi tiếng trong phim do người yêu cũ – Jody (Emily Blunt) đạo diễn. Mọi chuyện dần chệch hướng khi ngôi sao của bộ phim bỗng mất tích, không ai có thể liên lạc được. Để cứu lấy công việc và giành lại tình yêu của đời mình, Colt vướng vào âm mưu khó lường khi cố gắng đi tìm diễn viên đó.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login