Глория е испанска проститутка, която се оказва на грешното място в грешното време. Тя става свидетел на убийството на двама полицаи в Мексико Сити по време на нарко операция в града. Преди да умре, единият от тях й дава малък дневник, който съдържа ценна информация за гангстерите. Глория е депортирана в Испания, където се настанява в дома на свекърва си. Известно време тя търси работа и посещава съпруга си - бикоборец, който е в кома след нападение от бик. Скоро Глория разбира, че по следите й е жесток наемен убиец, който няма да се спре пред нищо, за да се добере до дневника.

本片荣获1995年圣赛巴斯蒂安电影节评委会特别奖、最佳女演员“银贝壳”奖；西班牙最佳影片、最佳新人、最佳编剧、最佳女主角、最佳女配角等八项“戈雅”奖。

　　年轻漂亮的西班牙女郎格罗丽娅本有着幸福的家庭，但丈夫胡安在斗牛中受伤成为植物人后，一切全都改变了。格罗丽娅在痛苦绝望中开始酗酒，不久把家挥霍一空。她只身跑到墨西哥淘金，却沦为替外国人口交的妓女。在一次“工作”中，她卷入黑帮仇杀，一名美国警察临死前把记有黑帮洗钱地点的名册交给了她。被遣送回国后，格罗丽娅无处可去，只得回到了被自己抛弃的家。丈夫还是毫无起色，婆婆胡莉娅靠给孩子们补课赚钱艰难度日。格罗丽娅向婆婆保证洗心革面，挣钱养家。但在马德里，生活也并不容易。她去应试的工作，不是因学历不够而落选，就是遭到心怀不轨的男人调戏。为了发财，她偷窃、欺骗、口交，最后选定了名册中的一家皮衣店准备大捞一笔。她想尽一切办法，甚至再度搭上了胡莉娅的积蓄，却始终未能得手。恐慌、痛苦中她压抑的酒瘾又一发不可收拾，这让胡莉娅十分痛心，但还是一次又一次地原谅了儿媳，希望有一天她能振作起来。

　　另一方面，在墨西哥城的黑帮里，女老大命令爱德华多前往马德里杀掉妓女格罗丽娅，抢回名册。爱德华多内心十分矛盾。女儿染上重病，他感到那是上帝对他杀人的惩罚，想放弃杀戮，但又深知这样只能使自己被杀。

　　格罗丽娅终于忍无可忍了，她抄起家里藏匿的长筒猎枪冲入皮衣店打劫，刚刚得手却与爱德华多撞个正着，整整一旅行袋的钞票眼睁睁被拿走了，生命也受到威胁。但爱德华多接到长途电话，得知女儿已经脱险，为感谢神恩，决定不杀格罗丽娅，自己却被同伴杀死。搏斗中，格罗丽娅失手将那人刺死。

　　为了生活，格罗丽娅脱下性感的短裙，像男人一样当上了卡车司机。胡莉娅感到儿媳已开始新的生活，拧开煤气，放心地与儿子一同离开了人世。

Escaping gangsters trying to kill her because of being witness to a crime, Gloria (Victoria Abril), a young woman of lower class, comes back to Madrid, Spain and to her family. There she tries to find work and earn some money.

Lorsque son mari torero tombe dans le coma, la vie de Gloria bascule. Elle sombre dans l'alcoolisme et quitte Madrid dans l'espoir de faire fortune au Mexique. Devenue prostituée, elle assiste à un règlement de comptes entre policiers et mafieux mexicains. Vivante, elle rentre en Espagne avec un précieux carnet d'adresses qui devrait lui permettre de repartir à zéro. Mais, un tueur est à ses trousses.

촉망받는 투우사 후안(Juan: Angel Alcazar 분)과 결혼한 젊고 아름다운 글로리아(Gloria Duque: 빅토리아 아브릴 분)는 행복의 모든 걸 소유한 걸로 보였지만, 후안이 투우에서 큰 부상을 입고 혼수상태에 빠지면서 불행해지기 시작한다. 알콜에 손을 대고 마침내 가난과 비참함만이 남아있는 집을 버리고 멕시코로 떠난다. 살기위해 거리의 여자가 된 글로리아. 우연히 마약거래하는 현장에 있다가 경찰관 2명과 마약거래업자 1명이 살해당하는 것을 그대로 목격하게 된다. 그중 죽어가던 경찰관 1명이 글로리아에게 멕시코 갱들이 마약밀매로 번 돈을 세탁하는 세탁업자들의 명단과 주소들이 적혀있는 노트를 준다. 멕시코에서 추방당한 글로리아는 다시 무일푼으로 시어머니와 남편 후안이 살고 있는 자신의 고향, 스페인 마드리드로 돌아온다. 글로리아는 지긋지긋한 가난에서 벗어나고자, 멕시코에서 가지온 노트에 적힌 돈세탁업자 중 한 곳을 털 결심을 하고 치밀한 계획을 세운다. 글로리아의 대담한 강도 행각은 일단 성공한 듯이 보였지만 행운의 여신은 온전히 그녀 편이 아니다. 그녀를 죽이기위해 마드리드에 온 킬러 에두아르도와 마주치게 되는데.

Glória foi para o México em busca de trabalho, tornou-se prostituta, alcoólatra, envolveu-se com a máfia e acabou presa. Foi deportada e obrigada a voltar ao seu país, a Espanha. Mas os problemas de Glória ainda estavam para começar. Um matador é designado para encontrá-la, recuperar uma caderneta com informações sobre as atividades de um grupo de mafiosos e não deixar rastros... É uma caçada sangrenta pelas ruas de Madri. Seu perseguidor é implacável e Glória sabe que um encontro será inevitável.

История несчастной алкоголички Глории Дукью, бедной проститутки в Мехико. Первые кадры с ней – оральный секс с несколькими барыгами, когда они толкают наркотики. Что-то идет не так и два коррумпированных правительственных агента и местный бандит погибают. Она улетает в Мадрид, в родной город…

Una española, Gloria Duque, presencia en México la muerte de dos policías a manos de dos gángsters. Uno de ellos le da antes de morir un portafolios con direcciones donde la mafia blanquea dinero en todo el mundo. Más tarde a ella la deportan a Madrid y vuelve a casa de su suegra, una mujer de gran entereza que da clases para pagar la hipoteca del piso.