The Fan (1981)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夺命影迷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A record store clerk is an obsessed fan of an actress of stage and screen. However, when faced with rejection, the fan strikes out in increasingly violent ways. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fanatique |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Douglas est un vendeur de disque solitaire dont le seul amour va à l'actrice Sally Ross. Mais lorsque ses lettres d'amour qu'il lui écrit tous les jours n'ont comme réponse que celles formelles et impersonnelles, son amour se transforme en haine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fanatiker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un'ombra nel buio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un commesso di un negozio di dischi è un fan ossessionato di un'attrice di teatro e schermo. Tuttavia, di fronte al rifiuto, il fan colpisce in modi sempre più violenti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
광란자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Fã - Obsessão Cega |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поклонник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дуглас Брин является невменяемым молодым продавцом пластинок, который помешан на звезде Салли Росс. Он писал ей навязчивые фан-письма, и при этом, письма попадали в руки секретаря Салли. Когда секретарь Салли решает не обращать внимания на письма этого поклонника, считая, что они не достойны внимания Салли, Дуглас решает принять все необходимые меры, для устранения людей, которые стоят между ним и его любимой звездой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Admirador (The Fan) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chico joven y guapo es un profundo admirador de una actriz ya veterana. Le escribe cartas pero ella no las contesta. El chico se obsesionará de tal manera que querrá acabar con los amigos de la actriz y contra ella misma. |
|
||||
|