Knuckledust (2020)
← Back to main
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
عندما تفتح الشرطة أبواب نادي النخبة القتالية تحت الأرض Knuckledust ، تجد سبعة مستويات من الجحيم مليئة بجثث عدد لا يحصى من المقاتلين والقتلة والحمقى. رجل واحد فقط ، تعرض للضرب حتى اللب ، لا يزال يتنفس: Hard Eight. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丧钟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knuckledust |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Police kicks open the doors of the elite underground fight club Knuckledust, they find seven levels of hell, filled with the dead bodies of countless fighters, assassins and goons. Only one man, beaten up to a pulp, is still breathing: Hard Eight. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
London Fight Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lorsqu'une équipe spéciale de la police ouvre les portes du Club Knuckledust, un repaire de combattants clandestins d'élite, elle découvre sept niveaux d'enfer, remplis des cadavres d'innombrables combattants, assassins et hommes de main. Un seul homme, battu jusqu'à la moelle et respirant à peine, est encore en vie : Hard Eight. Alors qu'un fonctionnaire louche du gouvernement est en route pour l'emmener, l'inspectrice en chef Katherine Keaton et son équipe ont quatre-vingt-dix minutes pour interroger Hard Eight et découvrir s'il est le seul survivant ou un meurtrier multiple. Les mensonges fusant de toutes parts et la corruption devenant évidente, Keaton commence à se demander "Qui est le véritable criminel ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knuckledust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damit hat die Sondereinheit der Polizei nicht gerechnet, als sie den Untergrund-Fight-Club „Knuckledust“ stürmt: ein massives Waffenarsenal, Tonnen an Kokain, unzählige Leichen sowie den einzigen Überlebenden des Blutbads namens „Hard Eight“. Polizeichefin Keaton bleiben nur 90 Minuten, die Wahrheit über das stattgefundene Massaker aus dem hartgesottenen Fighter zu kitzeln, denn zwielichtige Regierungsbeamte sind schon auf dem Weg, ihn abzuholen. Nach und nach beantwortet „Hard Eight“ Keatons Fragen und seine Story ist kaum zu glauben. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A rendőrség a Club Knuckledust ajtaján túl a pokol hét szintjét találja, tele számtalan harcos, orgyilkos és gengszter holttestével. Egyedül a péppé vert Hard Eight (Moe Dunford) maradt életben. Katherine Keaton (Kate Dickie) főfelügyelőnek és csapatának kilencven perc áll rendelkezésére, hogy kiderítsék, az egyedüli túlélővel vagy a többszörös gyilkossal állnak-e szemben. A hazugság nyilvánvalóvá válásával Keaton egyre jobban szeretné tudni, ki az igazi bűnös. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knuckledust - Fight Club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La polizia scopre un fight club clandestino, fatto di sette differenti livelli sotterranei. In ognuno di essi trovano cadaveri a non finire, appartenenti a combattenti provenienti da tutto il mondo. In vita viene rinvenuto solo un uomo. Toccherà agli agenti capire se si tratta di un assassino di massa o dell’unico sopravvissuto agli scontri.. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
너클 더스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
특수 경찰 특무 부대가 엘리트 지하 전투 소굴 (클럽 너클 더스트)의 문을 열면 수많은 전사, 암살자 및 군단의 시체로 가득 찬 7 개의 지옥 레벨을 발견한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klub Knuckledust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policja odkrywa elitarny klub walk, w którym znajduje siedem podziemnych poziomów wypełnionych martwymi ciałami niezliczonych wojowników. Udaje im się odnaleźć tylko jednego żywego, choć ledwo oddychającego mężczyznę Harda Eighta. Funkcjonariusze, z Katherine Keaton na czele, w ciągu dziewięćdziesięciu minut muszą dowiedzieć się, czy jest on seryjnym mordercą, czy szczęśliwym ocalałym. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Covil de Lutadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A polícia faz uma batida no clube Knuckledust, um esconderijo da elite no subsolo. Para a surpresa, quando as portas são arrombadas, eles encontram cinco níveis de inferno, cheios dos cadáveres de vários lutadores, assassinos e capangas, com apenas um homem ensanguentado ainda respirando. Com um funcionário obscuro do governo a caminho para levá-lo embora, a inspetora chefe Katherine Keaton e sua equipe tem noventa minutos para interrogar e descobrir se o Hard Eight é o único sobrevivente ou um assassino múltiplo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clubul Knuckledust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când o unitate specială de poliție deschide ușile unui club de elită de lupte subterane, clubul Knuckledust, autoritățile găsesc șapte etaje pline cu cadavrele a nenumărați luptători, asasini și bătăuși. Un singur bărbat, bătut foarte tare și care abia respiră, este găsit viu: Hard Eight. Cu un agent guvernamental dubios pe drum ca să-l ia, inspectorul șef Katherine Keaton și echipa ei au 90 de minute la dispoziție ca să-l interogheze pe Hard Eight și să afle dacă e singurul supraviețuitor sau un criminal în serie. Cu minciuni care zboară din gurile tuturor și corupția care devine evidentă, Keaton începe să se întrebe cine e adevăratul criminal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клуб «Кастет» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бойцовский клуб «Кастет» – настоящая подпольная империя для элиты всех мастей. Каждая схватка здесь – убийственное шоу, а заправляет всем настоящая акула теневого бизнеса. Однако с появлением нового бойца адреналин в клубе достигает высшей точки и выливается в массовую бойню. Среди бесчисленных трупов полиция обнаруживает одного единственного выжившего. Но кто он – изощренный убийца или просто чертовски везучий парень? Какова его версия событий? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una fuerza especial de la policía abre las puertas de la guarida de lucha subterránea de élite, Club Knuckledust, encuentran siete niveles del infierno, llenos de los cadáveres de innumerables luchadores, asesinos y matones. Sólo un hombre, hecho polvo, que apenas respira, sigue vivo: Hard Eight. Con un oscuro funcionario del gobierno en camino para llevárselo, la inspectora jefe y su equipo tienen noventa minutos para interrogar a Hard Eight y averiguar si es el único superviviente o un asesino múltiple. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puños de Sangre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una fuerza especial de la policía abre las puertas de la guarida de lucha subterránea de élite, Club Knuckledust, encuentran siete niveles del infierno, llenos de los cadáveres de innumerables luchadores, asesinos y matones. Sólo un hombre, golpeado hasta hacer pulpa, que apenas respira, sigue vivo: Hard Eight. Con un oscuro funcionario del gobierno en camino para llevárselo, la inspectora jefe Katherine Keaton y su equipo tienen noventa minutos para interrogar a Hard Eight y averiguar si es el único superviviente o un asesino múltiple. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klubben Knuckledust styrs med järnhand av den mystiska Serena. Här finns något för nästan alla smaker oavsett om du dras till kinky sex eller dödsmatcher mellan de hårdaste typer du kan tänka dig. Pengarna och planerna rullar på enligt Serenas önskemål tills den dagen då krigsveteranen “Hard Eight” vägrar lägga sig i tredje rundan av en match enligt avtal. Helvetet och tidernas fajt brakar lös och sprider sig genom de sju nivåer av helvetet som är, eller snart var, klubben Knuckledust. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dövüş Kulübü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polis, seçkin yeraltı dövüş kulübü Knuckledust'un kapılarını açtığında, sayısız savaşçı, suikastçı ve haydut cesetleriyle dolu yedi cehennem seviyesi bulur. Sadece bir adam dövülmüş, dövülmüş, hâlâ nefes alıyor: Zor Sekiz. |
|
||||
|