Sharpe is sent on a mission to exchange rifles for deserters with a strange band of Spanish guerillas. He also has to chaperone two women looking for their missing husband.

Испания, лятото на 1813 година. В лагера идва мисис Бес Нюджънт, заедно с дъщеря си Ели, в търсене на изчезналия си съпруг и баща. А в същото време Шарп е изпратен при главатаря на местните партизани, който се нарича Ел Каско, със задачата да размени пушки за 52 дезертьори...

Sommer 1813 - Ein wütender Sharpe sucht die britische Infanterieeinheit, die kürzlich in einer Schlacht gegen die Franzosen gescheitert ist. Er entdeckt, dass die Männer der Infanterie desertieren und kann ihren Rückzug nicht verhindern. Zwischenzeitlich trifft Ellie Nugent, eine Verwandte Wellingtons, mit ihrer Mutter im Lager ein. Sie sind auf der Suche nach Ellies Vater, der verschwand, als er in den nahegelegenen Bergen Gold suchte. Wellington weigert sich, ihnen zu helfen und befiehlt ihnen abzureisen. Wellington ist mit größeren Problemen beschäftigt, da die Zahl seiner Männer schwindet. Er hat zugestimmt 52 gefangene Deserteure im Tausch gegen Baker Gewehre freizulassen. Sharpe soll den Tausch vornehmen und wird von Ellie und ihrer Mutter begleitet.

Napoleons vældige hær rykker frem på dens skånselsløse erobringstogt gennem Europa, og briterne kan kun håbe på et mirakel. En rutinemæssig opgave tager en uventet drejning for Major Sharpe. Under jagten på britiske desertører hører han om en mærkelig hemmelighed, som ville kunne betyde slutningen på krigen. Et sted i de tågeskjulte bjerge ligger aztekernes legendariske guld.

Sharpe es enviado en una misión para intercambiar rifles por desertores con una extraña banda española de la guerrilla. Además, se cruza en su camino con dos mujeres en busca de sus maridos desaparecidos.

夏普被派去执行一项任务，用步枪与一群奇怪的西班牙游击队交换逃兵。他还必须陪同两名妇女寻找失踪的丈夫。

Šarpas išsiunčiamas į naują misiją. Jis turi patiekti šautuvus keistai ispanų partizanų gaujai, o mainais paimti kelis dezertyrus. Jis taip pat turi apsaugoti dvi moteris, ieškančias dingusio vyro.

Latem 1813 roku w armii brytyjskiej nasila się proceder dezercji. Dużą rolę zaczyna, więc spełniać żandarmeria wojskowa, znienawidzona przez wszystkich żołnierzy. Major Richard Sharpe (Sean Bean), jak zwykle zresztą, nie omieszkuje przedstawić swojego stosunku do tego rodzaju oddziału i procederowi jakim się zajmują. Osobą, która osobiście odczuła postawę Sharpe'a względem żandarmerii, jest oficer tejże porucznik Ayres (Ian Shaw). Na scenie pojawia się jednak dowódca guerrillas El Casco (Abel Folk), który zatrzymał onad 50 brytyjskich dezerterów i chce ich wymienić na karabiny. Naturalnie Sharpe, jego ludzie i porucznik Ayers mają dostarczyć broń. Towarzyszy im kuzynka samego Lorda Wellingtona, Ellie Nugent (Jayne Ashbourne) poszukująca w górach Hiszpanii swojego ojca. Ku zdziwieniu wszystkich dopiero na miejscu okaże się jakie zamiary mają partyzanci El Casco, po której stronie stoją, jaki związek z całą sprawą ma tytułowe złoto i... Aztekowie...

Испания, лето 1813 года. В лагерь прибывают миссис Бесс Нугент с дочерью Элли в поисках своего пропавшего мужа и отца. А Шарп в это время направлен к главарю местных партизан, именующего себя Эль Каско, с заданием обменять ружья на 52 дезертира...

Sharpe megismerkedik Ellie Nougant-el aki az eltűnt édesapját jött felkutatni Spanyolországba. Ellie apja azték arany után kutatott mikor eltűnt. A kincs vélhetően a környéken volt elrejtve. Bár Wellington megparancsolja, hogy hagyjanak föl az arany illetve apjuk kutatásával, Ellie és az anyja elszántan tovább nyomoznak.

Léto, 1813. Sharpe má důvod k obavám. Britská pěchota selhala při zastavení francouzského ústupu z právě probíhajícího boje a Sharpea ovládá hněv při pohledu na dezertující pěšáky. Mezitím Sharpe potkává Ellie Nugentovou s matkou, které hledají nezvěstného otce a manžela, který zmizel během honby za aztéckým zlatem v nedalekých horách. Vzdálený příbuzný Wellington jim odmítá pomoci a posílá je domů. Jsou tu totiž důležitější problémy. V prvé řadě nahradit dezertéry jinou palebnou silou. Ellie se svou matkou tak nasledují Sharpeho...