Big Bad Love (2001)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大悲爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
越战老兵莱昂·巴洛(Leon Barlow)作为一名作家正在苦苦挣扎,他的个人生活也没有多大改善。他冷漠的前妻玛丽莲不赞成他带着两个孩子去探望,而且他也有酗酒的问题。然而,即使利昂设法追讨赡养费和儿童抚养费,他生活中的情况似乎也在进一步恶化,直到一场突如其来的悲剧让他措手不及。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Bad Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vietnam veteran Leon Barlow is struggling as a writer, and his personal life isn't much better. His unsympathetic ex-wife Marilyn doesn't approve of his visits with his two children, and he has problems with alcohol. Yet even when Leon manages to catch up on alimony and child support payments, things in his life seem to decline further, until a sudden tragedy catches him off guard. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le Nord Mississippi, Leon Barlow, un écrivain vétéran du Vietnam, s'efforce de transformer les éléments de son passé en matériau de fiction et de vivre avec ses rêves et un avenir qu'il pressent morne et pesant. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אהבה רעה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בוגר ויטנאם, לאון בארלאו, נאבק ככותב, וחייו האישיים לא הרבה יותר טובים. גרושתו ה לא סימפטית, מרלין, לא מסכימה למפגשיו עם שני ילדיהם, ויש לו בעיות שתייה. וגם כאשר הוא מצליח לעמוד בתשלומי דמי המזונות ותמיכה בילדים, דברי םבחייו נראים שרק ממשיכים להדרדר, עד שטרגדיה פתאומית תופסת אותו לא מוכן. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빅 배드 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большая плохая любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм снят по мотивам одноименной серии рассказов Ларри Брауна. В фильме переплетаются истории из жизни ветерана войны во Вьетнаме, ставшего алкоголиком Леона Бэрлоу и его бывшей жены Мерилин. Леон проводит свое время в попытках стать популярным писателем и переговорах с Мерилин, чтобы получить возможность видеться со своими двумя детьмя, один из которых неизлечимо болен… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un alcohólico veterano de la guerra del Vietnam, que aspira a ser un escritor de éxito, mantiene una difícil y tensa relación con su ex mujer, porque ella le prohíbe visitar a sus dos hijos, uno de los cuales padece una enfermedad incurable. |
|
||||
|