Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Fountain |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A story of a Moscow's apartment building that is slowly falling apart, literally. First, the hot water has been cut off by an old man from Asia, who could not stand it being wasted. Then the roof is starting to collapse. Finally, the electricity has been cut off. All the tenants of the building, no matter how different they were, find themselves in the same situation. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Фонтан |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Действие происходит в обычном доме, давно нуждающемся в ремонте. Из Казахстана к жене главного инженера ЖЭКа приезжает дедушка-чабан, не знающий по-русски ни слова. Какие-то люди, проезжавшие на КАМАЗе мимо источника, взорвали этот самый источник, так как им показалось, что вода течёт слишком медленно. Без работы дедушка не мог, и по просьбе жены работник ЖЭКа устраивает дедулю к себе в контору водопроводчиком. Дедушка взял и перекрыл в подвале воду, объявив, что пока протекающая на улице труба не будет починена, воду он не включит. |
|
||||
|