Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Can I Borrow a Light? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A thoughtful young man ambles around the Han River, providing an expansive setting for his contemplations. During a telephone call on the Jamsu Bridge, connecting the districts of Yongsan-gu and Seocho-gu in Seoul, he discovers his umbrella has been lost by the girl he lent it to, and judging by his disappointed reaction, we can see he is hurt at being forgotten. Another lost soul is on this bridge, a man with a guitar asks for a light and a song. Soon the young man’s problems are put into context, when arguments about umbrellas seem to fade into meaninglessness. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
불 좀 주소 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한강에서 바람을 맞고 바람맞힌 친구와 겨우 통화를 하며 걸어가는 남자에게 기타를 맨 남자가 담뱃불을 빌리려고 하자 없다고 거짓말을 한다. 기타맨이 이번에는 연주를 들어달라고 했지만 짜증내며 가버린다. 친구와 마저 통화를 끝내고 눈치를 살피다 담배에 불을 붙이고 담배를 피우다 뒤쪽을 보자 기타남이 한강물로 사라져 버린걸 알게 된다. |
|
||||
|