夜深人静时刻，杰瑞打开房门，将空空的奶瓶放在门口，慵懒地打了一个哈欠。正当他转身想走入房间时，突然发现黑夜的尽头飞驰过来一辆汽车，当经过小桥时，车上的人顺手向河里丢入一个布袋。布袋剧烈地扭动，里面似乎有什么生物。杰瑞将布袋拖上来，发现里面竟然是五只刚出生不久的小狗。小狗们憨态可掬，而人类怎能忍心杀害他们？

Jerry zachrání z řeky pytel štěňat. Většina z nich uteče, jakmile je Jerry pustí, ale jedno zůstane. Jerry se ho snaží zbavit, ale nakonec se slituje a pozve skotačivé štěně dovnitř, kde ho musí schovat před Tomem, který ho neustále vyhazuje.

Jerry redt een zak met puppies erin uit de rivier. De meesten rennen weg zodra Jerry ze vrijlaat, maar eentje blijft achter. Jerry probeert er zich van te ontdoen, maar krijgt uiteindelijk medelijden en nodigt de dartele pup binnen uit, waar hij hem moet verbergen voor Tom, die hem steeds naar buiten gooit.

Jerry rescues a bag of puppies from the river. Most of them run away as soon as Jerry releases them, but one stays behind. Jerry tries to get rid of it, but ultimately takes pity and invites the frisky pup inside, where he has to hide it from Tom, who keeps throwing it out.

Jerry ramène un petit chien à la maison. Dans un premier temps, le nouveau locataire incommode Tom, qui finit par l'accepter...

Jerry rettet einen Sack Welpen aus dem Fluss. Die meisten von ihnen laufen weg, sobald Jerry sie loslässt, aber einer bleibt zurück.

Jerry ratuje szczeniaki, po czym zabiera do domu, by je nakarmić. Tom nie zgadza się z myszą i chce wyrzucić pieski na dwór.