Foe (2023)
← Grįžti į pagrindinį meniu
Vertimai 26
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foe |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Henrietta and Junior farm a secluded piece of land that has been in Junior's family for generations, but their quiet life is thrown into turmoil when an uninvited stranger shows up at their door with a startling proposal. Will they risk their relationship & personal identity for a chance to survive in a new world? |
|
||||
|
Arabų (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
يتولى جونيور وهين مسؤولية زراعة قطعة أرض بعيدة امتلكتها عائلة جونيور على مدار العديد من السنين، ولكن تتعرض حياتهما الهادئة للاضطراب حينما يظهر شخص غامض أمام منزلهما ويقدم عرضًا لا يمكن رفضه. |
|
||||
|
Bulgarų (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Враг |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Хен и Джуниър се грижат за уединено парче земя, което е било в семейството на Джуниър от поколения. Спокойният им живот е хвърлен в смут, когато непознат се появява на вратата им с изумително предложение. |
|
||||
|
Danų (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Hen (Saoirse Ronan) og Juniors (Paul Mescal) liv vendes på hovedet, da en fremmed dukker op foran deres dør med et overraskende forslag. Vil de sætte deres forhold og personlige identitet på spil for chancen for at overleve i en ny verden? Med betagende billeder og spørgsmål omkring menneskehedens (og den kunstige menneskeligheds) natur bringer Foe den ikke-så-fjerne fremtid til lysende live. |
|
||||
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Η Χεν και ο Τζούνιορ καλλιεργούν ένα απομονωμένο κομμάτι γης που βρίσκεται στην οικογένεια του Τζούνιορ για γενιές, αλλά η ήσυχη ζωή τους αναστατώνεται όταν ένας απρόσκλητος ξένος εμφανίζεται στην πόρτα τους με μια εκπληκτική πρόταση. |
|
||||
|
Hebrajų (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אויב |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
מותחן בדיוני, עם סרשה רונן ("נשים קטנות") ופול מסקל ("אנשים נורמלים"). חייהם של הן וג'וניור מתהפכים מקצה לקצה כאשר אדם זר מופיע בדלתם עם הצעה מטלטלת. האם יסכנו את מערכת היחסים והזהות האישית שלהם למען ההזדמנות לשרוד בעולם חדש? באמצעות דימויים ושאלות נוקבות על טבעה של האנושות – והאנושיות המלאכותית -הסרט מעורר לחיים את העתיד הלא רחוק. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intruso |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Hen y Junior cultivan un trozo recóndito de tierra que ha sido propiedad de la familia de Junior durante generaciones, pero su tranquila vida sufre un vuelco cuando un extraño aparece en su puerta inesperadamente con una inquietante proposición. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intruso |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Hen y Junior cultivan un trozo recóndito de tierra que ha sido propiedad de la familia de Junior durante generaciones, pero su tranquila vida sufre un vuelco cuando un extraño aparece en su puerta inesperadamente con una inquietante proposición. |
|
||||
|
Italų (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il nemico |
|
||||
Devizai |
|
|||||
Overview |
Ambientato in un futuro prossimo in cui il potere aziendale e il degrado ambientale stanno devastando il pianeta, Hen e Junior sono una giovane coppia sposata che vive una vita solitaria nella propria fattoria isolata. Una sera, il bussare alla porta di uno sconosciuto di nome Terrance cambia tutto: Junior è stato selezionato a caso per viaggiare su una grande stazione spaziale sperimentale in orbita intorno alla Terra. |
|
||||
|
Japonų (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
もっと遠くへ行こう。 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
2065年。ヘンとジュニアの夫婦は、ジュニアの家系が代々受け継いできた人里離れた土地で静かに農業を営んでいた。ある日、そこへテランスという見知らぬ男が訪れてくる。テランスはジュニアが宇宙への移住要員候補に選ばれたことを告げ、夫婦を驚かせる。テランスの説明では選ばれたのはあくまでジュニアのみで、ジュニアが宇宙に行っている間は、彼の代わりとなる人物をヘンのもとに置くという。この提案をきっかけに、ヘンとジュニアの静かな生活は大きく変化する。 |
|
||||
|
Kinų (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
敌人 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
在不久的将来,企业权力和环境衰败正在蹂躏着地球。Hen(西尔莎·罗南 Saoirse Ronan 饰)和Junior(保罗·麦斯卡 Paul Mescal 饰)是一对年轻夫妇,结婚七年,在他们与世隔绝的农场过着孤独的生活。一天晚上,一个名叫Terrance(亚伦·皮埃尔 Aaron Pierre 饰)的陌生人敲响了他们的房门,带来的消息让他们的生活陷入了混乱。Junior被随机选中,前往一个围绕地球运行的大型实验空间站。最不寻常的是什么?Junior离开后的一切安排都做好了。Hen没有机会想念他,因为她一秒钟独处的时间都没有。Hen会有熟悉的同伴,促使她做出改变生活的决定。 |
|
||||
|
Kinų (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
如果我們終將分離 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
當陌生人登門造訪提出驚人的建議時,葉兒(瑟夏羅南飾演)及朱尼爾(保羅麥斯卡飾演)的生活因此陷入一片混亂。他們是否願意承擔風險賭上感情關係與自我身分,以換取在新世界生存的機會?《如果我們終將分離》運用引人入勝的場景,反覆質疑人類(及人造人類)的本質,生動刻劃不久的將來。 |
|
||||
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
적 |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
어떤 낯선 사람에게서 깜짝 놀랄 제안을 받은 헨(시어셔 로넌)과 주니어(폴 메스칼)의 삶은 혼란스러워진다. 이들은 새로운 세계에서 생존하기 위해 각자의 정체성과 자신들의 관계마저 위험에 빠뜨릴 것인가? 인간(그리고 인공적인 인간)의 본질에 관해 끊임없는 질문을 던지는 영화 '적'은 그리 머지않은 미래를 매혹적인 영상으로 생생하게 그려낸다. |
|
||||
|
Lenkų (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wróg |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Henrietta i Junior uprawiają położony na odludziu kawałek ziemi, który należy do rodziny Juniora od pokoleń, ale ich spokojne życie zostaje zakłócone, gdy nieproszony nieznajomy pojawia się u ich drzwi z zaskakującą propozycją. Czy zaryzykują swój związek i osobistą tożsamość, aby przetrwać w nowym świecie? |
|
||||
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Veertig jaar in de toekomst leidt een getrouwd stel, Junior en Henrietta, een eenzaam leven op een geïsoleerde boerderij. Hun rusteloze leventje wordt verstoord wanneer er plots een vreemdeling aan de deur staat. De vreemdeling, Terrance genaamd, doet de man een voorstel dat er voor zorgt dat hun huwelijk op scherp komt te staan. |
|
||||
|
Portugalų (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intruso |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Henrietta e Junior cultivam um pedaço de terra isolado que está na família de Junior há gerações, mas sua vida tranquila é transformada em tumulto quando um estranho indesejado aparece à sua porta com uma proposta surpreendente. Eles arriscarão seu relacionamento e identidade pessoal por uma chance de sobreviver em um novo mundo? |
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Remplaçant |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Hen et Junior voient leur vie bouleversée lorsqu’un inconnu leur fait une offre inattendue. Seront-ils prêts à mettre leur couple et leur identité en jeu pour survivre dans un monde métamorphosé ? À travers des images fascinantes et de profondes questions sur la nature humaine (et artificielle), Le Remplaçant donne vie à un avenir moins lointain qu’on ne l'imagine. |
|
||||
|
Rusų (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Враг |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Хен и Джуниор обрабатывают уединенный участок земли, которым владеет семья Джуниора уже несколько поколений, но их спокойная жизнь заканчивается, когда неожиданный незнакомец появляется у них на пороге с потрясающим предложением. |
|
||||
|
Tajų (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อมิตร |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
ชีวิตของเฮน (เซอร์ชา โรนัน) และจูเนียร์ (พอล เมสคัล) ถูกรบกวนเมื่อคนแปลกหน้ารายหนึ่งโผล่มาทีบ้านพวกเขาพร้อมยื่นข้อเสนอน่าตกใจ พวกเขาจะกล้าเอาความสัมพันธ์ของพวกเขาและสิทธิส่วนบุคคลมาเสี่ยงเพื่อโอกาสอยู่รอดในโลกใหม่หรือไม่ ด้วยการเปรียบเทียบอันจับใจและคำถามที่ยังคงอยู่เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ (และมนุษย์เทียม) ของ อมิตร นำอนาคตอันใกล้มาทำให้เป็นจริงขึ้นมา |
|
||||
|
Turkų (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
RAKİP |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Hen (Saoirse Ronan) ve Junior'ın (Paul Mescal) hayatı, bir yabancının ürkünç bir teklifle kapılarına gelmesiyle altüst olur. Yeni bir dünyada hayatta kalma şansı için ilişkilerini ve kimliklerini riske atacaklar mıdır? Etkileyici görüntüler ve insanlığın (ve yapay insanlığın) doğasına dair sorularla Rakip, çok da uzak olmayan bir geleceğe ışık tutuyor. |
|
||||
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ворог |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Ген і Джуніор обробляють відокремлену ділянку землі, яка належала сім’ї Джуніора протягом кількох поколінь, але їхнє спокійне життя перетворюється на хаос, коли біля їхніх дверей з’являється непроханий незнайомець із приголомшливою пропозицією. |
|
||||
|
Vengrų (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A látogató |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Hen (Saoirse Ronan) és Junior (Paul Mescal) élete felfordul, amikor egy idegen kopogtat az ajtajukon egy döbbenetes ajánlattal. Kockára teszik a kapcsolatukat és az identitásukat az esélyért, hogy életben maradjanak egy új világban? Magával ragadó képi világával és kínzó kérdéseivel az emberiség természetéről (és a mesterséges emberiségről) A látogató életre kelti a nem is oly távoli jövőt. |
|
||||
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bạn Hay Thù |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Henrietta và Junior làm trang trại trên một mảnh đất hẻo lánh đã thuộc về gia đình Junior qua nhiều thế hệ, nhưng cuộc sống bình lặng của họ rơi vào tình trạng hỗn loạn khi một người lạ không mời mà đến xuất hiện trước cửa nhà họ với một lời cầu hôn bất ngờ. Liệu họ có mạo hiểm mối quan hệ và danh tính cá nhân của mình để có cơ hội sống sót trong một thế giới mới? |
|
||||
|
Vokiečių (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Die Erde in einer nicht allzu fernen Zukunft: In den Städten herrschen Gewalt und Anarchie und bald wird der Planet nicht mehr bewohnbar sein. Das Paar Hen und Junior hat sich derweil fernab von alledem auf der Farm von Juniors Familie auf dem Lande eingerichtet und verdrängt in glücklicher Zweisamkeit die unbequemen Wahrheiten. Eines Tages klopft jedoch der Bundesbeamte Terrence an ihre Tür, der Junior ein brisantes Angebot macht: Junior wurde ausgewählt, an einem Projekt teilzunehmen, dass der Menschheit eine zweite Chance verspricht – allerdings im Weltall, wofür er, sollte er das Angebot annehmen, zwei Jahre lang von Hen getrennt sein würde. Die soll an seiner Stelle einen Androiden zur Seite gestellt bekommen, der ihn während seiner Abwesenheit ersetzen soll. |
|
||||
|
Čekų (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Natočeno podle stejnojmenného románu Iaina Reida. Manželé Hen (Saoirse Ronan) a Junior (Paul Mescal) hospodaří na odlehlém kousku půdy, který patří Juniorově rodině už po generace, ale jejich poklidný život se změní ve chvíli, kdy se u jejich dveří objeví nezvaný cizinec a oznámí manželům, že Junior bude odvezen na velkou vesmírnou stanici a jeho žena zůstane ve společnosti robota. |
|
||||
|
Švedų (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Hen och Juniors liv blir till kaos när en främling dyker upp vid deras dörr med ett chockerande förslag. Kommer de att riskera sitt förhållande och personliga identitet för en chans att överleva i den nya världen? Med ett förtrollande bildspråk och ihärdiga frågor om människans natur (och artificiell mänsklighet), visar Foe den inte alltför avlägsna framtiden. |
|
||||
|