Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吹巴松管的男人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片改编自一个真实的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bremen, 1891. Udo Jürgens' grandfather Heinrich strolls thoughtfully about the Christmas market. For days, the young man has suffered a momentous decision: should he emigrate to America or seek his fortune in Moscow? The touching performance of a street musician playing a Russian song on his bassoon gives him an unexpected decision-making aid. Henry sets off for Russia - and thus begins a fateful story that spans three generations and two world wars. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann mit dem Fagott |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In „Der Mann mit dem Fagott“ wird die bewegende Familiengeschichte von Udo Jürgens erzählt. Die Geschichte beginnt Ende des 19. Jahrhunderts in Bremen, wo der junge Heinrich Bockelmann, der Großvater von Udo Jürgens, einem Straßenmusiker begegnet. Dieses Erlebnis berührt ihn tief, und die Musik des Unbekannten weist ihm den Weg nach Moskau. Hier steigt Heinrich zu einem der einflussreichsten Bankiers Russlands auf, doch mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges zerbricht das Glück und die Familie muss fliehen. 20 Jahre später, sein Sohn Rudi lebt mit seiner Familie in der Zwischenzeit in Österreich, bekommen die Bockelmanns den Terror der Nazis hautnah zu spüren … |
|
||||
|