Terminus (1987)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末世终战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Konečná stanice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V dystopické budoucnosti se mladá Gus dá na riskantní sport, ve kterém náklaďáky ovládané umělou inteligencí závodí napříč celou zemí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een futuristische setting is er een nieuwe sport waarbij het de bedoeling is met een truck een parcours te rijden zonder daarbij te worden gestopt door andere wagens. Wanneer de chauffeuse toch gevangen wordt genomen, geeft ze een medegevangene alle informatie over haar truck, zodat hij kan ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An established dystopian sport has drivers of a computerized truck driving cross-country to a terminus. The lead truck, created by a boy genius, is driven by a woman. When the computer guidance system fails, she ends up in uncharted territories and encounters leather-clad hoods who torture her. Meanwhile, a mysterious doctor seems to have another plan in mind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gus, belle jeune femme, doit participer à un jeu futuriste où un camion créé électroniquement doit traverser une série d'épreuves pour arriver au Terminus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2037: Durch Katastrophen, Krankheiten und Atomkriege ist die Menschheit fast ausgerottet. Die Machthaber der Weltregierung sind militante Barbaren, denen geklonte Wissenschaftler den Kampf angesagt haben. In ihren Labors haben sie einen neuen Menschentyp entwickelt, mit dem sie ein tödliches “Spiel” spielen. Doch Stump, einer der letzten “wirklichen” Menschen, findet bald heraus, dass dieses “Spiel” nur eine Tarnaktion für ein noch grauenvolleres Unternehmen ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τέρμινους: Πέρα από Κάθε Όριο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
터미너스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
피도 눈물도 없는 인조인간이 대량으로 생산되는 끔찍한 미래, 메디아를 우두머리로 내세운 악의 무리들은 이 인조인간을 세계정복의 하수인으로 내세운다. 완벽한 살인청부업자로 나선 터미네이터들. 그들의 횡포는 날로 심해지지만 이에 맞서는 정의로운 대결자는 공포의 첨단병기를 갖춘 여인 가스(Gus: 카렌 알렌 분)뿐. 그녀는 컴퓨터에 의해 조종되는 불멸의 트럭을 몰면서 종횡무진 싸워 나간다. 그러나 그녀곁에 다가온 연인 스텀프(Stump: 조니 할리데이 분)와의 사랑이 열매 맺기도 전에 그녀는 죽음을 맞이하는데 |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminus: La capătul cursei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Într-un viitor distopic, o tânără pe nume Gus își riscă viața pentru un sport periculos cu camioane controlate de inteligența artificială care se întrec prin țară. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terminus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terminus es una especie de Mad Max, una aventura futurística en la que varias personas se enfrentan en un deporte internacional en la que un conductor de un camión computarizado deberá atravesar el país sin que nadie le detenga... |
|
||||
|