Linoleum (2023)
← Back to main
Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يقرر عالم تحقيق حلم الطفولة بأن يصبح رائد فضاء، فيقرر بناء سفينة فضائية في المَرْأَب الخاص به، وتزامنًا مع ذلك تبدأ سلسلة من الأحادث الغريبة في الحدوث له. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
油毡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一个失败的儿童科学节目的主持人试图通过在他的车库里建造一艘火箭飞船来实现他成为宇航员的童年梦想时,一系列奇怪的事件发生了,导致他质疑自己的现实。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moderátor dětského vědeckého televizního pořadu a začínající astronaut (Jim Gaffigan) najde smysl života, když se na jeho zahradu zřítí satelit Space Race. Muž se rozhodne stroj přestavět na svou vysněnou raketu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linoleum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de presentator van een mislukte wetenschapsshow voor kinderen zijn kinderdroom probeert te vervullen om astronaut te worden door een raket in zijn garage te bouwen, gebeurt er een reeks bizarre gebeurtenissen waardoor hij zijn eigen realiteit in twijfel trekt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linoleum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the host of a failing children’s science show tries to fulfill his childhood dream of becoming an astronaut by building a rocket ship in his garage, a series of bizarre events occur that cause him to question his own reality. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancien animateur d'une émission scientifique destinée au jeune public tente de réaliser son rêve d'enfant : devenir astronaute en construisant une fusée dans son garage, tout en essayant de renouer avec sa femme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linoleum - Das All und all das |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der leidenschaftliche, aber erfolglose Wissenschaftler Cameron stürzt in eine böse Midlife-Crisis. Ein neuer Nachbar, der wie die bessere Version von ihm selbst erscheint, bringt sein ruhiges Vorstadtleben durcheinander. Seine Karriere implodiert, seine Ehe steht vor dem Scheitern. Als eines Morgens die Überreste einer abgestürzten Raumkapsel in Camerons Garten liegen, macht er das, was er am besten kann: Er baut in der Garage eine Mondrakete und lässt seinen Kindheitstraum von der Astronautenkarriere wieder aufleben. Das ist der Beginn einer skurrilen und emotionalen Reise. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חלומות חלל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דברים מוזרים מתחילים לקרות בחייו של מגיש תכנית מדע לילדים בזמן שנישואיו מתפוררים – לבית ממול עובר כפיל שלו וחלק מחללית ישנה נוחת בחצר האחורית – אירועים שמעירים את חלומו הישן להיות אסטרונאוט. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linóleum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy megbukott, gyerekeknek szánt tudományos tévéműsor műsorvezetője megpróbálja beteljesíteni gyermekkori álmát, hogy űrhajós legyen, így garázsában egy űrhajót kezd építeni miközben megpróbálja értelmezni a körülötte zajló szürreális eseményeket. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리놀륨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 인공위성이 오하이오 주 교외에 위치한 한 집에 떨어진다. 문제 많은 가족의 가장인 카메론은 그 인공위성을 자신의 우주선으로 만드는데 재활용하며 우주 비행사라는 어릴적 꿈을 다시 되살린다. 그의 아내와 딸은 그저 그가 중년의 위기를 겪고 있다고 생각하는 동안, 믿을 수 없는 사건들이 그의 주변에서 일어나고, 이는 그들의 삶이 얼마나 서로 연결되어 있는지 다시 생각하게끔 한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cameron Edwin (Jim Gaffigan) prowadzi naukowy program dla najmłodszych. Niestety, show nie cieszy się zainteresowaniem. Mężczyzna pragnie również zostać astronautą. Jego świat staje na głowie, kiedy pewnego razu na podwórku przy jego domu na przedmieściu rozbija się satelita Space Race. To wydarzenie sprawia, że zaczyna wierzyć, że warto marzyć. Przebudowuje znalezioną maszynę, by zmienić ją w rakietę. Odbija się to poważnie na jego relacjach z żoną i córką. Wkrótce sprawy wymykają się spod kontroli, a wokół Edwina dochodzi do dziwnych zdarzeń. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linoleum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um apresentador de um programa de ciências infantil fracassado tenta realizar seu sonho de infância de se tornar um astronauta construindo um foguete em sua garagem, mas ocorre uma série de eventos bizarros que o levam a questionar sua própria realidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Астронавт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кэмерон, ведущий телевизионного шоу, вырос в тени своего успешного отца — известного ученого. Однажды он наконец решает осуществить свою детскую мечту — полететь в космос. Для этого он приступает к работе над созданием космической ракеты. Но когда в его жизни внезапно происходит череда сюрреалистических событий, он начинает сомневаться в природе реальности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras su vida se desmorona y tras haber presenciado una serie de misteriosas señales, Cameron Edwin, el presentador de un fallido programa de televisión infantil sobre ciencia, decide que ha llegado el momento de cumplir su sueño: ser astronauta.La caída del cielo de un descapotable, el misterioso satélite espacial que se estrella en su patio trasero o la visión de una mujer desconocida hacen a Edwin replantearse que su vida tiene mucho más que decir que lo que él cree. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras su vida se desmorona y tras haber presenciado una serie de misteriosas señales, Cameron Edwin, el presentador de un fallido programa de televisión infantil sobre ciencia, decide que ha llegado el momento de cumplir su sueño: ser astronauta.La caída del cielo de un descapotable, el misterioso satélite espacial que se estrella en su patio trasero o la visión de una mujer desconocida hacen a Edwin replantearse que su vida tiene mucho más que decir que lo que él cree. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Астронавт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кемерон, ведучий телевізійного шоу, виріс у тіні свого успішного батька - відомого вченого. Якось він нарешті вирішує здійснити свою дитячу мрію — полетіти до космосу. І тому він розпочинає роботу над створенням космічної ракети. Але коли в його житті раптово відбувається низка сюрреалістичних подій, він починає сумніватися у природі реальності. |
|
||||
|