En las montañas Chiricahua, al sur de Arizona, las hormigas de miel del desierto luchan ferozmente por la supervivencia y por mantener el dominio de esta pequeña porción de erial que conforma su mundo. Todo comienza durante las lluvias torrenciales en el desierto de Sonora, cuando una nueva reina surge, encuentra a un compañero y sale volando para fundar un nuevo imperio. Con el paso de las estaciones, a medida que se suceden los ataques de otras hormigas y de animales incluso más grandes, la reina y sus súbditos se hacen cada vez más fuertes. La gran prueba final, la que marca su supervivencia, se produce cuando se tropiezan con otra colonia de hormigas de la misma especie.

Sir David Attenborough is in the Swiss Jura Mountains to discover the secrets of a giant. Beneath his feet lies a vast network of tunnels and chambers, home to a huge empire of ants. It is believed to be one of the largest animal societies in the world, where over a billion ants from rival colonies live in peace.

八年光阴可以改变些什么？微不足道的它们建成了一个规模宏大的地下帝国，有人说它们冷酷、可怕，可我还是想看看弱不禁风的它们经历过的那些苦难，还有它们小小的脑袋里，到底装得下多大的智慧，蚂蚁帝国－－我们一起期待吧！

Dans le Jura suisse, une gigantesque colonie de fourmis, qui contient des millions d'ouvrières et des centaines de reine, prospère grâce à la coopération et l'entraide.

Sir David Attenborough is in het Zwitserse Juragebergte om de geheimen van een reus te ontdekken. Onder zijn voeten ligt een uitgebreid netwerk van tunnels en kamers, de thuisbasis van een enorm imperium van mieren. Er wordt aangenomen dat het een van de grootste dierenverenigingen ter wereld is, waar meer dan een miljard mieren uit rivaliserende kolonies in vrede leven.