父亲的遗愿迫使尼克、妹妹特斯拉以及特斯拉的孩子们一起生活。他们试图克服分歧，成为一家人。

When their father's will forces them to live together, siblings Nik and Tesla — and Tesla's kids — try to overcome their differences to become a family.

Lorsque le testament de leur père les oblige à vivre ensemble, les frères et sœurs Nik et Tesla - et les enfants de Tesla - tentent de surmonter leurs différences pour devenir enfin une famille unie.

Als ihr Vater stirbt, ist für Tesla klar, dass sie die Wohnung in Rom erben wird, in der sie ohnehin schon mit ihren beiden Kindern lebt. Doch das Testament offenbart eine Überraschung. Es zwingt sie, sich die Wohnung mit ihrem Bruder Nik, den sie seit 20 Jahren nicht mehr gesehen hat, zu teilen. Die gegensätzlichen Geschwister müssen sich arrangieren und ihre bisherigen Differenzen überwinden. Denn sie müssen nun eine Familie werden, um mit all ihren Problemen, die auch mit Teslas Kinder zusammenhängen, fertig zu werden und sich nicht gegenseitig an die Gurgel zu gehen.

Με εντολή της διαθήκης του πατέρα τους, τα αδέλφια Νικ και Τέσλα και τα παιδιά της Τέσλα συγκατοικούν και πρέπει να ξεπεράσουν τις διαφορές τους για να γίνουν οικογένεια.

‏אחרי שאביהם של ניק וטסלה הולך לעולמו וצוואתו מאלצת אותם לחלוק קורת גג אחת, הם מנסים להתגבר על המחלוקות ביניהם ולהפוך למשפחה.

Amikor apjuk végrendelete miatt kénytelenek összeköltözni, a testvérpár, Nik és Tesla – és Tesla gyerekei – nézeteltéréseiket félretéve megpróbálnak egy családdá válni.

Alla morte del padre, Tesla e suo fratello Nik si ritrovano, per un singolare patto successorio, a dover convivere per un anno sotto lo stesso tetto, pur non essendosi più visti da più di vent’anni. Nella casa vivono anche i figli di Tesla: Sebastiano, un violoncellista di grande talento affetto da schizofrenia ad alto funzionamento, al quale la donna ha dedicato la vita e un’ossessiva e soffocante protezione, e Carolina, con la quale invece ha un rapporto difficile e conflittuale. La convivenza difficile innescherà scontri e continui battibecchi tra Nik e Tesla, due fratelli agli antipodi, e la nascita di un inaspettato forte legame tra Nik e suo nipote Sebastiano. Col tempo tutti troveranno pian piano un equilibrio, fino a quando una serie di eventi porteranno i personaggi a dover fare i conti con le proprie paure e segreti, in un difficile viaggio verso il perdono e l’accettazione di sé stessi e dei loro legami affettivi e familiari.

오랜만에 만나도 서로가 반갑기보다는 불편한 남매. 두 사람이 한집살이를 시작한다. 돌아가신 아버지의 유언 때문에 시작된 동거. 두 사람은 다시 가족이 될 수 있을까.

Gdy testament ojca zmusza ich do zamieszkania razem, Nik i Tesla - oraz dzieci Tesli - próbują przezwyciężyć dzielące ich różnice, by znów stać się rodziną.

Obrigados a morar juntos para cumprir o testamento do pai, os irmãos Nik e Tesla (e os filhos dela) tentam superar as diferenças e viver em familia.

Брат Ник, сестра Тесла и њена деца због очевог тестамента морају да живе заједно. Они морају да покушају да надвладају разлике и постану породица.

Cuando la voluntad de su padre los obliga a vivir juntos, los hermanos Nik y Tesla, y los hijos de Tesla, intentan superar sus diferencias para convertirse en una familia.

El testamento de su padre los obliga a vivir juntos, y los hermanos Nik y Tesla, y los hijos de ella, intentan solventar sus diferencias para convertirse en una familia.

Nik babasının vasiyeti üzerine kardeşi Tesla ve yeğenleriyle beraber yaşamak zorunda kalır. Bu iki kardeş ve çocuklar, aile olabilmek için farklılıklarını aşmaya çalışır.