Близначките Ема и Лили са толкова различни една от друга, колкото нощта от деня. Ема е нахакана красавица, която предпочита да язди по цял ден. За разлика от нея Лили е срамежлива и предпочита да прекарва времето си като чете книги. Двете никога не са се влюбвали. До момента, в който не постъпват в гимназията. И там се случва най-лошото - и двете се влюбват в едно и също момче. Тогава започва истинска война между двете сестри, като всяка се стреми да привлече вниманието на младежа върху себе си.

Le gemelle Emma e Lily, diversissime per fisico e carattere, vedranno la loro vita complicarsi con l'arrivo dell'amore...

Inséparables depuis toujours, les jumelles Emma et Lilly ont comme passe-temps favori de jouer les entremetteuses, parfois au détriment de leur propre vie sentimentale car ces deux jeunes filles n'ont jamais eu de coup de foudre. Mais c'était sans compter sur leur dernière année de lycée et l'arrivée inattendue d'un garçon dont elles tombent toutes les deux amoureuses. Commence alors une compétition sans merci entre les deux soeurs...

As irmãs gêmeas Emma e Lily são bem diferentes: Emma é uma jovem atlética loura e Lilly é uma garota ruiva sonhadora. Inseparáveis desde o nascimento, são grandes amigas e, juntas, formam uma equipe com um talento único. Elas herdaram o dom do pai, são especialistas na arte de juntar casais. Quando se apaixonam pelo mesmo rapaz, as garotas vão jogar tudo para o alto, lutando para ganhar a afeição do amado. (ADOROCINEMA)

Surorile Emma și Lily sunt la fel de diferite precum ziua și noaptea. Emma, frumoasa blondă, preferă sa facă echitație oricărui alt lucru din lume. Pe când gemenei sale, roșcata Lily, îi place să fie lăsată în compania unei cărți bune. Inseparabile de când s-au născut, simt o dorință nemăsurată de a se juca de-a pețitoarele, chiar dacă niciuna dintre ele nu s-a îndrăgostit vreodată. Emma și Lily își dau seama că abilitățile lor de a cupla oamenii nu sunt un dar ceresc, ci mai degrabă se datorează faptului că tatăl lor este în realitate Cupidon (da, tipul care aruncă cu săgeți).

Fraternal twin sisters Emma and Lilly are as different as night and day. Emma, the beautiful blonde tomboy, would rather be riding a horse than anything else in the world. While Lilly, her shy redheaded twin, loves to be left alone to curl up with a good book. Emma and Lilly have an insatiable desire to play matchmaker, because their father is actually Cupid. Life gets complicated when they discover they're in love with the same guy and they become bitter rivals as they try to win his affection. But can Emma and Lily overcome their problems and use their matchmaking skills to bring their parents back together?

Las hermanas gemelas Emma y Lilly son tan diferentes como la noche y el día. Emma, la hermosa rubia, preferiría montar a caballo que cualquier otra cosa en el mundo. Mientras que a Lilly, su gemela pelirroja tímida, le encanta que la dejen sola para acurrucarse con un buen libro.