Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gabinet del doctor Ramírez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Remake en clau de musical del clàssic de l'expressionisme alemany “El gabinet del doctor Caligari”. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Featuring music instead of any dialogue and set in a near Kafkaesque future, this loose remake of The Cabinet of Dr. Caligari follows a bureaucrat whom mysterious Dr. Ramirez and his hideous sidekick want as their latest victim. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le cabinet du Docteur Ramirez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À New York dans les années 1990, Matt et Cathy, deux cadres de Wall Street, voient leurs vies bouleversées par des événements provoqués par le mystérieux Docteur Ramirez et son assistant somnambule. Parabole cauchemardesque sur la société américaine. Par sa mise en scène innovante et ses opéras lyriques, Peter Sellars s’est imposé comme l’un des enfants prodiges du théâtre américain. Avec LE CABINET DU DR. RAMIREZ, cet artiste confirme ses qualités plastiques en proposant une relecture contemporaine du CALIGARI de Robert Wiene (1919). Comme l’original, ce long métrage est muet, juste accompagné de la somptueuse symphonie HARMONIELEHRE de John Adams et de chants tibétains qui le rendent encore plus troublant. À noter que les acteurs principaux ont également participé à l’écriture du scénario. |
|
||||
|