Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piney: The Lonesome Pine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cheerful Welsh girl grows a talking pine named PINEY to be her Christmas tree, but when he's accidentally removed from her grandfather's Christmas tree farm, the plucky family dog leads him on a journey across the countryside while the girl and her grandpa frantically search to get them home before Christmas. Piney's unexpected journey is filled with love, hope and inspiration. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taimi, joulupuun tarina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odotuksen ilo on suuri, kun tyttö saa kasvattaa oman joulupuun, Taimin, ihan siemenestä asti isoisänsä maatilalla. Taimikin odottaa innoissaan joulupuuksi pääsemistään ja omia koristuksiaan. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Weihnachtsbaum auf Abwegen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Julie (5) zieht auf der Baumschule ihres Großvaters aus einem kleinen Samen ihren eigenen Weihnachtsbaum heran: Pauli. Nach vier Jahren ist es endlich soweit. Der Tag ist gekommen, an dem Pauli das werden soll, wofür er gepflanzt wurde: ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum mit hellen Lichtern von der Wurzel bis zur Spitze. Doch als Julie ihren Baum nach Hause holen will, entdeckt sie, dass Pauli versehentlich mit einer Fuhre anderer Bäume zum Verkauf abtransportiert wurde. Julie und ihr bester Freund Jackster, ein Jack-Russell-Terrier, versuchen alles, um ihren Weihnachtsbaum wiederzufinden. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Treodor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kotte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berättelsen om det lilla julträdet som ville bli stor - och som blev större än vad någon kunde ana! |
|
||||
|