Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泳者之心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片根据真实历史事件改编,银幕再现首位游泳横渡英吉利海峡的女泳者传奇经历。无惧时代禁锢和社会偏见,特鲁迪·埃德尔(黛西·雷德利 Daisy Ridley 饰)破纪录跨越34公里天堑,直面惊涛骇浪,克服水母刺蜇…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Woman and the Sea |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of the record-making swimmer's successful 1926 crossing of the English Channel, offering insight into the significance of her accomplishment, the personal price she paid for her achievement, and her abrupt subsequent departure from the public eye. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire vraie de la première femme à avoir traversé la Manche à la nage: Gertrude Ederle, en 1926. Gertrude “Trudy” Ederle était une nageuse de compétition originaire de Manhattan, qui a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1924. Elle avait décidé de se lancer dans la course pour traverser la Manche face à d'autres femmes, et financé son projet en vendant son histoire à deux journaux. Avant elle, seulement cinq hommes avaient réussi cet exploit. De retour à New-York, victorieuse, elle avait été accueillie en héroïne par deux millions de personnes. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영 우먼 앤 더 씨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка и море |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основе сюжета фильма биография Гертруды Эдерле, американской чемпионки по плаванию, которая впервые завоевала золотую медаль на Летних олимпийских играх 1924 года. В 1926 году Эдерле стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cô Gái Vượt Biển |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|