Tenir un fill és un feliç esdeveniment per a totes les dones. O això pensava la Bàrbara fins que es va quedar embarassada. El fill que porta a l'interior li provoca un inexplicable sentiment de tendresa; però també comporta sacrifici personal, dolor físic i molts interrogants. Aquesta pel·lícula vol despullar un dels últims tabús de la societat: que l'embaràs i la maternitat són dos contes de fades que, fins i tot, poden redimir els matrimonis condemnats al divorci.

和大部分女大学生一样，芭芭拉（露易丝·布尔昆 Louise Bourgoin 饰）有着年轻美丽的外表和对未来无限的期望，和男友尼古拉斯（皮奥·马麦 Pio Marmaï 饰）的恋情更让她相信她正在经历的是一生中最美好的时光。一个孩子的到来将一切美好粉碎殆尽，她无法想象在心智上还是一个孩子的自己竟然要做母亲了。在犹豫和期待中，芭芭拉选择了将孩子留下，没想到，孩子的出生则成为了芭芭拉的另一个噩梦。面对眼前这个毫无防备的小小生命，在为人母的艰巨责任面前，芭芭拉退却了，她怎么也弄不明白的是，成为母亲，这明明是一件幸福的事情，为什么会有那么多的悲伤和恐惧深藏其中呢？

和大部分女大學生一樣，芭芭拉（Louise Bourgoin 飾）有著年輕美麗的外表和對未來無限的期望，和男友尼古拉斯（Pio Marmai 飾）的戀情更讓她相信她正在經歷的是一生中最美好的時光。一個孩子的到來將一切美好粉碎殆盡，她無法想像在心智上還是一個孩子的自己竟然要做母親了。在猶豫和期待中，芭芭拉選擇了將孩子留下，沒想到，孩子的出生則成為了芭芭拉的另一個噩夢。面對眼前這個毫無防備的小小生命，在為人母的艱巨責任面前，芭芭拉退卻了，她怎麼也弄不明白的是，成為母親，這明明是一件幸福的事情，為什麼會有那麼多的悲傷和恐懼深藏其中呢？

芭芭拉(露薏絲寶歌 飾)是一個年輕的大學生，她和男友尼哥(皮奧馬邁 飾)正陷入瘋狂的熱戀，同時為了趕交畢業論文而忙得昏天地暗，卻在這時發現自己懷了身孕。當芭芭拉從震驚中恢復過來，她開始遊走於興奮和恐懼的情緒之間。懷孕完全地打亂了芭芭拉的生活秩序和心理狀態，她一時母愛泛濫，一時覺得胎兒在她體內感覺猶如被外星人附體。在一片恭賀聲中，她嘗試安份地做一個快樂的準媽媽，卻對乏味的孕婦呼吸訓練班、以及失調的性生活充滿了投訴。 經過十個月起伏不定的懷孕歷程，女兒終於出生，而芭芭拉的焦慮和惶恐都一一成真，她面對著一個百份百無助的小生命，需要她源源不絕地提供一切所需 ─ 特別是「愛」。即使身邊所有親人、朋友以及伴侶都給予她無限量的支持，芭芭拉仍感到難以適應母親這個身份。她把每分每秒都獻給嬰兒，呵護備至，但無休止的付出同時令她覺得失去了人生樂趣，情緒經常失控。當她與女兒越親密，與尼哥的距離卻越來越遠……兩個初為人父母的年輕人，面對這一切突如其來的變化，只能努力尋找一起走下去的力量。

Zavedla mě do rohu a pak mě donutila jít za hranice svých možností. Nechala mě čelit absolutnu: lásce, obětování, citlivosti, opuštění. Posunula mě, proměnila mě. Proč mě nikdo nevaroval? Proč o tom nikdo nikdy nemluvil? Radostná událost je intimním pohledem na mateřství, upřímně a bez tabu.

”Lykkelige omstændigheder” følger kæresteparret Nicolas og Barbara gennem deres forholds op- og nedture. Fra den store forelskelse til akut søvnunderskud, fra den totale frihed til ansvaret som mor og far, fra hed sex til et forhold, man pludselig skal kæmpe for at få til at fungere. Oven i det hele skal man lægge øre til ”gode” råd fra ens forældre og fremtvinge den rette grimasse, når de begynder at blande sig i diskussionen om, hvordan man får sit sexliv tilbage...

Het leven van het jonge stel Barbara en Nicolas staat op zijn kop wanneer Barbara bevalt van hun dochter Lea. Barbara’s zwangerschap blijkt een enorme impact te hebben op haar relatie en haar seks- en familieleven. Ze moet machteloos toezien hoe haar relatie op de klippen loopt na de geboorte van haar dochter. Barbara komt terecht in een tweestrijd tussen de onmetelijke liefde voor haar kind en het gevoel dat ze haar laatste restje vrijheid moet opofferen. Als je een nieuw leven op de wereld zet, moet je dat van jezelf dan opgeven?

She drove me into a corner, then forced me to go beyond my limits. She made me confront the absolute: love, sacrifice, tenderness, abandonment. She dislocated me, transformed me. Why didn't anyone warn me? Why doesn't anyone ever talk about this?" Un heureux événement, or an intimate view of motherhood, sincere and with no taboos.

Barbara on korviaan myöten rakastunut videokaupassa työskentelevään poikaystäväänsä Nicolakseen - kunnes nuori pariskunta eräänä päivänä päättää hankkia lapsen. Innostuneisuus sekoittuu paniikkiin, kun raskaana oleva Barbara pohtii kuinka osaisi yltää idylliseen mielikuvaan onnellisesta odottavasta äidistä. Vielä kun kaikki mahdolliset hengitystunnit ja seksielämän heikentyminen vain ärsyttävät häntä.

« Elle m’a poussée dans mes retranchements, m’a fait dépasser toutes mes limites, m’a confrontée à l’absolu : de l’amour, du sacrifice, de la tendresse, de l’abandon. Elle m’a disloquée, transformée. Pourquoi personne ne m’a rien dit ? Pourquoi on n’en parle pas ? » Un heureux événement ou la vision intime d’une maternité, sincère et sans tabous.

Barbara ist eine junge Studentin und unsterblich in ihren Freund Nicolas verliebt. Als sie gerade mitten dabei ist, ihre Abschlussarbeit zu schreiben, erfährt sie, dass sie schwanger geworden ist. Nachdem sie sich von dem ersten kleinen Schock erholt hat, schwankt sie gefühlsmäßig zwischen Aufregung und Unsicherheit. Inmitten einer Flut von Glückwünschen versucht sie vergeblich, das Bild einer glücklichen werdenden Mutter abzugeben. Doch die ganzen Begleitumstände, beispielsweise die langwierigen Yoga-Stunden für die richtige Atmung, verbittern sie zunehmend und sie beklagt sich über ihr mieses Sexualleben. Als das Kind dann geboren wird, fühlt sie sich alles andere als bereit, ihm die nötige Liebe zu geben. Trotz all der Unterstützung durch Freunde und Partner hat sie es nicht leicht, eine Verbindung zu ihrem Kind aufzubauen.

Έχοντας φέρει στον κόσμο μια νέα ζωή και αντιμέτωπη με μια διαφορετική πραγματικότητα, η πρωταγωνίστρια κάνει πρωτόγνωρες σκέψεις: Άλλαξε τη ζωή μου εντελώς, με στρίμωξε στη γωνία, με ώθησε πέρα από τα όρια. Με δίδαξε την αυταπάρνηση, την ευαισθησία και τη θυσία στις πιο ακραίες μορφές της. Γιατί δεν μου το είπε ποτέ η μητέρα μου; Γιατί κανείς δεν το ανέφερε ποτέ;… Σκέψεις από το κωμικοτραγικό ημερολόγιο μιας νεαρής γυναίκας, που γίνεται μητέρα.

ברברה, סטודנטית צעירה ורבת קסם, מתאהבת נואשות, על המבט הראשון, בניקולה - מוכר נאה ומשעשע בחנות וידיאו. הרומן שלהם מלא רגעי צחוק והשתטות, והיא עומדת על כך שהיא רוצה להתעבר ממנו. ניקולה זורם איתה בכיף, ועד כאן הקומדיה. כי בסופו של דבר, השניים לא בוגרים מספיק כדי להקים משפחה, וכבר בהריון חווה ברברה דאונים וספקות. מכאן הדרמה... והכישלונות. לואיז בורגואן ופיו מרמאי בתפקידים הראשיים. ביים: רמי בזאנסון.

Barbara (Louise Bourgoin) és Nicolas (Pio Marmai) egy csendes téli estén találkoznak először, a fiú munkahelyén egy párizsi videotékában. Kapcsolatuk nagyon hamar szárba szökken olyannyira, hogy megfékezhetetlen szerelmük, összeköltözésük után rövid idővel meghozza gyümölcsét, a legszebb dolgot egy pár életében. A kilenc hónap alatt Nicolas új munkát keres, babaszobát fest, és gyerekbútorokat szerel. Ugyanakkor Barbara minden erejével készül az anyaságra és régi álmához hűen elkezdi írni élete első könyvét. Gyermekük megérkezése után mindkettejükben komoly kérdések vetődnek fel: Vajon lehet e, ugyanolyan hévvel folytatni egy kapcsolatot, miközben gyereket nevelnek? Vajon várnak e minket még a barátok a péntek esti buliban? Vajon lehet e, az álmaink után menni, miközben egy csecsemő várja, hogy tisztába tegyék? Vagy egy egészen új életet kell kezdeni?

Barbara è una studentessa di filosofia, Nicolas vorrebbe fare del cinema ma per ora si accontenta di noleggiare film. È nel negozio di lui, parlandosi attraverso i titoli delle pellicole, che Barbara e Nico si conoscono e s'innamorano, fino a diventare una cosa sola, prima, e a concepire l'idea di creare una cosa altra, poi, che sia il frutto del loro amore. Ma la gravidanza e i primi mesi di vita di Léa non sono il "lieto evento" che Barbara si aspettava: la coppia scoppia, le frustrazioni sopite esplodono e lei si trasforma fino a perdersi.

‘결혼’은 ‘사랑의 해피엔딩’? 왜 아무도 경고하지 않았지?

사랑의 환상과 현실을 되짚는 트루 로맨스!

나, ‘바바라(루이즈 보르고앙)’는 ‘니콜라스(피오 마르마이)’를 사랑했다. 웃는 것만 봐도 심장이 벌렁거렸고, 눈빛만 봐도 자유로웠고, 아무런 걱정이 없었다. 그러던 어느 날, 그가 말했다. “우리 아이를 갖고 싶어”. 여기서부터 시작됐다, 그 날 이후, 난 여자에서 엄마가 되었다.

او مرا به گوشه ای کشاند و سپس مرا مجبور کرد که فراتر از حد خودم بروم. او باعث شد که با مطلق مقابله کنم: عشق ، ایثار ، ظرافت ، ترک. او من را جابجا کرد ، من را دگرگون کرد. چرا ...

A doutora Barbara (Louise Bourgoin) conhece o atraente Nicolas (Pio Marmaï) na locadora de vídeos onde ele trabalha. Os dois sentem uma forte atração um pelo outro e iniciam um relacionamento. Arrebatados pela paixão, o casal recém formado decide ter um filho. Porém, antes mesmo do bebê vir ao mundo, o romance se desfaz. Barbara fica sozinha e vai ter de se preparar para ser mãe solteira.

A doutora Barbara (Louise Bourgoin) conhece o atraente Nicolas (Pio Marmaï) na locadora de vídeos onde ele trabalha. Os dois sentem uma forte atração um pelo outro e iniciam um relacionamento. Arrebatados pela paixão, o casal recém formado decide ter um filho. Porém, antes mesmo do bebê vir ao mundo, o romance se desfaz. Barbara fica sozinha e vai ter de se preparar para ser mãe solteira.

Семейная пара в ожидании рождения ребенка переживает эмоциональный подъем.

El guión, escrito por el director y Vanessa Portal, adapta una novela de Eliette Abeccassis, protagonizada por una pareja que vive como si fueran solteros sin hijos. La llegada de un bebé cambia drásticamente su vida cotidiana convirtiéndola en un verdadero calvario. Film que “habla con humor y ternura de la felicidad, y también de las dificultades de ser padres jóvenes”

Följer ett ungt par vars bekymmerslösa livsstil avbryts av födelsen av deras första barn, en lycklig händelse som också förvandlar deras värld helt upp och ned.

"Hayatımı tepetaklak etti, köşeye sıkıştırdı beni, sınırlarımı zorladı... Dibine kadar kendimden vazgeçmeyi, şefkati ve fedakârlığı öğretti bana. Peki, annem bana bunları niye hiç anlatmadı? Niye kimse bu konudan bahsetmiyor?" İlk çocuklarının doğumuyla birlikte tasasız hayatları kesintiye uğramış genç bir çifti anlatan Aramızda Bebek Var, genç bir annenin günlüğünden hareketle, hamilelik ve doğum tabusunu yıkıyor. Eliette Abecassis’in otobiyografik romanından uyarlanan ve ünlü Fransız yönetmen Rémi Bezançon’un üçüncü uzun metrajı olan bu sıcak ve hınzır film, prömiyerini Toronto Film Festivali’nde yaptı.

Фільм розповідає про одну з найбільш захопливих, радісних і водночас лячних подій, які змінюють усе подальше життя жінки — народження першої дитини.