Přestávka: Zázrak na Třetí ulici se odehrává v době vánočních svátků a naše nerozlučná parta, v jejímž čele je TJ (Teodor Jasper) Detweiler, který je i hlavní hrdina seriálu a zbytek týmu Ashley Spinelli, Mikey Blumberg, Gretchen Gründlerová, Gus Griswald a Vince LaSalle hodně překvapí ředitele školy a jeho kolegyně...

Principal Prickly gets his car stuck in a snowbank and decides it has to be the Recess gang's fault, but the teachers look back and remember all the good times they've had with T.J. and the rest of the gang.

Le principal Prickly, accompagné de Miss Finster et Miss Grotker, voyant leur voiture bloquée par la neige juste à la sortie de l'école décident, pour passer le temps, de se remémorer différentes anecdotes sur leurs écoliers.

Als sich Schulleiter Prickly, Miss Finster und Miss Grotke in einer Schneewehe festfahren, erinnern sich die Lehrer an Erlebnisse mit ihren Schülern und wie der kleine Mikey einmal auf sehr abenteuerlichen Wegen in die Situation geraten ist, den Weihnachtsmann zu spielen. Kurz bevor die Lehrkörper gänzlich einschneien, kommen ihnen die Kinder zur Hilfe.

Prickly, Grotke e Finster tornano a casa durante una tempesta di neve e ricordano i momenti passati assieme a T.J. e la banda. Quando rimangono bloccati nella neve, Prickly pensa che la colpa sia di T.J. e la banda, ma Grotke dice che c'è una spiegazione logica a tutto questo, considerando che T.J. e gli altri ragazzini non possono essere nei paraggi. Mentre Grotke e Finster raccontano storie sulle loro esperienze, in loro aiuto arriva proprio T.J.

Os protagonistas da incrível série animada "Hora do Recreio" se envolvem em uma engraçadíssima aventura natalina repleta de travessuras e milagres.

Os protagonistas da incrível série animada "Hora do Recreio" se envolvem em uma engraçadíssima aventura natalina repleta de travessuras e milagres.

Мультфильм про противного директора школы, который накануне Рождества помирился с учениками и коллегами.

El Director Prickly tiene su coche atascado en la nieve y decide que tiene que ser culpa de la banda del patio, pero el profesor echa la vista atrás y recuerda todos los buenos momentos que ha tenido con TJ y el resto de los chicos.