في إطار من الدراما، تدور الأحداث حول فارس يسعى بعد تقدمه بالعمر للظفر ببطولة خاصة بسابقات الخيول، بينما يتعامل مع متسابق مبتدئ يحاول إقناعه أنه ابنه.

小克利夫顿·柯林斯饰演的年长的骑师杰克逊正努力保住自己的职业生涯，因为他正在应对长期职业生涯导致的健康问题。他得到了一匹新马，希望能获得冠军，在露丝(莫莉·帕克饰演)和一匹有前途的新马的帮助下，杰克逊开始为即将到来的锦标赛做准备，但后来发生了意想不到的事情。

年事漸長的騎師（小克利夫頓柯林斯 飾）希望在退下來前為教練（莫莉帕克 飾）取得最後一次勝利。雖然教練找來一匹極有奪冠潛質的新馬，但是長年累月的傷患以及年紀增長令騎師不勝負荷，也懷疑自己能否繼續上場，不負畢生的熱情。此時，一名年輕騎師（莫伊塞斯阿里亞斯 飾）出現並聲稱自己是他的兒子，騎師決定對他多加關照，卻令自己實現夢想的道路添上變數。

Stárnoucí žokej Jackson (Clifton Collins Jr.) doufá, že získá poslední titul pro svou dlouholetou trenérku (Molly Parkerová), která mu náhodou sehnala nadějného koně. Přibývající léta i četná zranění si však vybírají daň na Jacksonově těle a on pochybuje, zda může pokračovat ve své celoživotní vášni. Záhy mu na dveře zaklepe mladý začínající jezdec (Moises Arias), který tvrdí, že je jeho syn. Jackson jej vezme pod svá křídla, což mu cestu ke splnění snů ještě více zkomplikuje...

An aging jockey is determined to win one last championship, but his dream is complicated when a young rookie shows up claiming to be his son.

Un jockey vieillissant vise un dernier championnat, lorsqu'un cavalier débutant arrive en prétendant être son fils.

Ένας γερασμένος τζόκεϊ ευελπιστεί να κερδίσει έναν τελευταίο τίτλο, παρά την ήδη βεβαρημένη κατάσταση της υγείας του. Ωστόσο, η άφιξη ενός νεαρού αναβάτη, που υποστηρίζει ότι είναι ο γιος του, θα ανατρέψει τις επιδιώξεις του.

רוכב מזדקן מתכונן לאליפות אחרונה, כאשר רוכב טירון מגיע וטוען שהוא בנו.

Egy idősödő zsoké az utolsó bajnokságárára készült, amikor egy újonc versenyző érkezik, aki a fiának vallja magát.

Un vecchio fantino è determinato a vincere un ultimo campionato, ma il suo sogno si complica quando un giovane debuttante si presenta dicendo di essere suo figlio.

평생 경마장의 기수로 살아왔던 잭슨은 건강 악화로 인해 이번 시즌을 마지막으로 은퇴해야 할 처지에 놓인다. 파트너인 루스의 도움으로 새로운 말과 함께 마지막 시즌을 준비한다. 그러던 중 자신을 잭슨의 아들이라 소개하는 젊은 남자가 찾아오고, 잭슨에게 본인도 아버지 같은 기수가 되고 싶다며 도움을 요청하게 된다. 예기치 못한 사건에 충격을 받은 잭슨은 자신이 아버지라는 것을 부인하면서도, 젊은이의 열정에 그를 돕기로 결심하는데... (제26회 부산국제영화제)

Senstantis žokėjus tikisi laimėti paskutinį titulą savo ilgamečiam treneriui, kuris, atrodo, įsigijo čempionu galintį tapti žirgą. Tačiau metai ir traumos paliko žymes jo kūne ir verčia abejoti gebėjimu užsiimti gyvenimo aistra tapusia veikla. Kelią svajonės link dar labiau apsunkina pasirodęs raitelis naujokas, kurį žokėjus priglaudžia po savo sparnu. Jaunuolis sakosi esąs jo sūnus.

Dżokej Jackson Silva całe życie spędził w siodle. Nie przyniosło mu to ani sławy, ani wielkich pieniędzy, ale i tak wciąż kocha swoją pracę – szkoda tylko, że to zwykle nieodwzajemniona miłość.

Um cavaleiro idoso tem como objetivo um campeonato final, mas um cavaleiro novato chega alegando ser seu filho.

Стареющий жокей Джексон мечтает в последний раз победить на конных скачках и уйти на пенсию, но затем к нему приходит новичок, называющий себя его сыном.

Jackson (Clifton Collins Jr.) es un jinete veterano pero, a medida que su estado de salud se deteriora, trata de afrontar la que podría ser su última temporada como jockey. Con la ayuda de Ruth (Molly Parker) y un nuevo y prometedor caballo, Jackson se pone en marcha para el próximo campeonato. Todos sus planes saltan por los aires cuando un joven jinete (Moisés Arias) se presenta en su casa asegurando ser su hijo. Atrapado entre sus sentimientos y el miedo al futuro, Jackson se verá obligado a hacer frente a importantes decisiones relacionadas con su legado.

Un jockey envejecido está decidido a ganar un último campeonato, pero su sueño se complica cuando aparece un joven novato que dice ser su hijo.

En åldrande jockey hoppas vinna ett sista mästerskap åt sin tränare, som har införskaffat en häst med vinnaregenskaper. Men åren och skador, har satt sin prägel på hans kropp, vilket sår tvivel om hans möjlighet att fortsätta ägna sig åt sin stora passion. När en ung, oerfaren ryttare (Moises Arias), som säger sig vara hans son, dyker upp, tar han honom under sitt beskydd, vilket gör vägen mot hans stora dröm än mer komplicerad.

Deneyimli bir jokey olan Jackson Silva, binicilik pistinde onlarca yarış atlattı. Artık sağlığının kötüleşmeye başlamasının ardından Jackson, son bir şampiyonluk kazanmak için çalışmalara başlar. Ancak genç bir jokeyin ortaya çıkması ve Jackson’ın oğlu olduğunu iddia etmesiyle Jackson’ın hayatı değişir.