在后危机时期的西班牙的毁灭中，母女俩靠虚张声势和欺诈来维持他们认为应该拥有的生活方式，通过共同的悲剧和即将到来的驱逐事件建立联系。

Lea opouští studentský život v Londýně, aby se vrátila do rodného Gijónu, kde žije její matka. Ta je po smrti manžela bez peněz, odmítá se ale vzdát své životní úrovně. Drobné krádeže v obchodech na živobytí nestačí, obě ženy jsou tak okolnostmi přinuceny rozhodnout, jak naloží se svými životy.

Amidst the devastation of post-crisis Spain, mother and daughter bluff and grift to keep up the lifestyle they think they deserve, bonding over common tragedy and an impending eviction.

Au milieu de la dévastation de l'Espagne d'après-crise, mère et fille trichent et tentent de maintenir le style de vie qu'elles pensent mériter, se liant sur une tragédie commune et une expulsion imminente.

Inmitten der Verwüstung des Spaniens nach der Krise bluffen Mutter und Tochter, um den Lebensstil aufrechtzuerhalten, von dem sie glauben, dass sie ihn verdienen, und verbinden sich über eine gemeinsame Tragödie und eine bevorstehende Zwangsräumung.

In mezzo alla devastazione della Spagna post-crisi, madre e figlia bluffano e truffano per mantenere lo stile di vita che pensano di meritare, stringendo un legame sulla tragedia comune e sull'imminente sfratto.

런던에서 패션디자인을 공부하던 레오는 아버지가 세상을 떠난 후 자신의 고향이자 괴짜 엄마 마리아가 사는 스페인 북서부의 항구도시 히혼으로 돌아온다. 경제 위기 이후 관광객이 감소하면서 쇠락의 길을 걷고 있는 도시에서의 삶은 녹록지 않다. (제26회 부산국제영화제)

Seja furtando lojas, saindo sem pagar uma refeição extravagante ou pesando os prós e contras da prostituição, a mãe e filha María e Leo fazem blefes e fraudes para manter o estilo de vida que acham que merecem. Elas se unem graças a uma tragédia comum e um despejo iminente na Espanha pós-crise.

Cuando muere su padre, Leo interrumpe sus estudios de diseño de moda en Londres y regresa a su ciudad natal Gijón, donde vive su excéntrica madre María. En una ciudad que experimenta una recesión con turistas que disminuyen después de una crisis económica, la madre y la hija llevan una vida incómoda.