Nelson Chamisa vol transformar Zimbàbue. La primera campanya electoral de l’era post Mugabe es converteix en un xoc trepidant entre democràcia i dictadura.

Zatímco mladý opoziční kandidát Nelson Chamisa, právník a bývalý studentský aktivista, představuje pro mnoho Zimbabwanů symbol změny, jeho soupeřem je představitel starých pořádků, dlouholetý Mugabeho spojenec Emmerson Mnangagwa. Zatímco jeden hraje fér a snaží se oslovit voliče upřímnou kampaní, druhý neváhá využít jakýchkoliv prostředků, včetně úplatků, lží a podvodů, aby si zajistil vítězství. Rozehrává se historický boj o další směřování celé země.

本片荣获提名2021年辛丹斯电影节世界纪录片评审团特别奖。津巴布韦的未来正处于十字路口中。在罗伯·穆加贝下台后的首次选举中，反对党新领袖查米萨正在挑战总统继任者姆南加古瓦及接管前独裁者腐败政权遗留的问题。

짐바브웨는 기로에 서 있다. 로버트 무가베의 사임 후 첫 선거에서 야당의 새로운 지도자 넬슨 차미사는 독재자의 부패한 유산과 그의 후임자 에머슨 '악어' 음낭가그와에 맞선다. 이 선거는 궁극적으로 여야당 모두에게 시험이 될 것이다. 그들이 시민간의 신뢰를 고취하고 폭력에 굴복하지 않으며 제도에 대한 믿음을 장려할 수 있다면, 곧, 그들이 민주주의 원칙을 어떻게 해석하느냐에 따라 국가의 방향성이 정해질 것이다.

Tras 37 años del régimen de Robert Mugabe, Zimbabwe se encuentra en un momento crucial. Nelson Chamisa se convierte en el nuevo líder de la oposición y su carisma impulsa la campaña electoral más poderosa de la historia. El país entero se moviliza por el cambio, pero la vieja guardia liderada por Emmerson “El Cocodrilo” Mnangagwa está dispuesta a todo para mantener el poder. Una crónica inspiradora e impactante sobre la lucha por la democracia en un sistema corrupto controlado por militares. Un thriller político de una intensidad jamás vista, un choque trepidante entre democracia y dictadura.

Zimbabwe is at a crossroads. The leader of the opposition MDC party, Nelson Chamisa, challenges the old guard ZANU-PF led by Emmerson Mnangagwa, known as “The Crocodile.” The election tests both the ruling party and the opposition – how do they interpret principles of democracy in discourse and in practice?