Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
失落的太平洋大陆 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El Continente Perdido del Pacífico |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Las leyendas sobre continentes y civilizaciones perdidas han cautivado a la gente a lo largo del tiempo. Filósofos y astrónomos como Aristóteles y Ptolomeo creían que existía un continente desconocido en el hemisferio sur. En la Era de los Descubrimientos, exploradores de renombre como Magallanes y Cook buscaron en vano por el océano Pacífico una tierra misteriosa a la que llamaron "Terra Incognita". Hasta hoy, las leyendas ancestrales de toda la Polinesia hablan de una patria perdida y de una gran civilización que desapareció en el mar. La ciencia moderna cuestiona la existencia de continentes desconocidos y a menudo descarta los mitos de la creación. Pero en Rapa Nui, o Isla de Pascua, los ancianos creen fervientemente que proceden de un continente que se hundió tras una catastrófica convulsión. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lost Continent of the Pacific |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Legends of lost continents and civilizations have captivated people throughout time. Philosophers and astronomers like Aristotle and Ptolemy believed that an unknown continent existed in the Southern hemisphere. In the Age of Discovery, renowned explorers like Magellan and Cook searched the Pacific Ocean in vain for a mysterious land they called "Terra Incognita." To this day, ancestral legends throughout Polynesia speak of a lost homeland and a great civilization that disappeared into the sea. Modern science disputes the existence of unknown continents and often dismisses creation myths. But on Rapa Nui, or Easter Island, elders fiercely believe they originate from a continent that sank following a catastrophic upheaval. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O Continente Perdido do Pacífico |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
O documentário revela um mundo hipnotizante de beleza arrebatadora e sacrifício humano, de vastas cidades de pedra cobertas por selva, água e exploração, canibais e navegadores magistrais que colonizaram o maior oceano da Terra séculos antes de Colombo chegar à América. |
|
||||
|