Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ark of the Covenant: The Bible’s Origins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Israel, a joint French-Israeli scientific mission is set to unearth the secrets of the hill of Kiryath-Jearim (or Kiryat Ya’arim), converted to the site of a Catholic convent, where, according to the Bible, the Ark of the Covenant was kept for at least twenty years before being brought to Jerusalem by King David, father of King Solomon, who would eventually build the Holy of Holies inside the First Temple to house it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’Arche d’Alliance, aux origines de la Bible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Israël, une mission scientifique conjointe franco-israélienne doit percer les secrets de la colline de Kiryath-Jearim (ou Kiryat Ya'arim), convertie en site d'un couvent catholique, où, selon la Bible, l'Arche d'Alliance a été conservée pendant au moins vingt ans avant d'être amenée à Jérusalem par le roi David, père du roi Salomon, qui construira finalement le Saint des Saints à l'intérieur du Premier Temple pour l'abriter. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Von Engeln bewacht – Die Bundeslade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Israel soll eine gemeinsame französisch-israelische Wissenschaftsmission die Geheimnisse des Hügels von Kiryath-Jearim (oder Kiryat Ya'arim) lüften, der in ein katholisches Kloster umgewandelt wurde und auf dem der Bibel zufolge die Bundeslade mindestens zwanzig Jahre lang aufbewahrt wurde, bevor sie von König David, dem Vater von König Salomon, nach Jerusalem gebracht wurde, der schließlich das Allerheiligste im Ersten Tempel baute, um sie dort unterzubringen. |
|
||||
|