A socially awkward, environmentally-conscious teenager named AJ is dragged to a coastal holiday park by her painfully 'normal' family, where she becomes unexpectedly captivated by a chlorine smelling, sun-loving lifeguard named Isla.

Une adolescente socialement maladroite et soucieuse de l'environnement est traînée dans un parc de vacances par sa famille, où elle devient de manière inattendue captivée par un sauveteur qui sent le chlore et aime le soleil, nommé Isla.

Una adolescente socialmente torpe y preocupada por el medio ambiente llamada AJ es arrastrada a un parque de vacaciones costero por su familia dolorosamente "normal", donde se ve inesperadamente cautivada por una socorrista con olor a cloro y amante del sol, llamada Isla.

马利·莫里森 (Marley Morrison) 的首部淘汰影片是一个敏锐观察到的成长故事，会让你在痛苦地承认普遍真理时畏缩不前。 17 岁的 AJ (Nell Barlow) 不是生活中闪亮、快乐的人之一。 在多塞特的一个大篷车公园度过一个家庭假期是她对地狱的看法。 喜怒无常的格格不入，她穿着隐蔽，让每个人都知道她宁愿在其他任何地方。 然后她发现了轻浮、自由奔放的救生员艾拉（艾拉-雷史密斯饰），她可能就是她梦寐以求的女孩。 AJ敢在通往幸福的道路上迈出第一步吗？

사회성이 떨어지고, 환경에 대해 관심을 가지는 십 대 AJ는 고통스럽게도 "정상적인" 가족에 의해 해안 휴양지 공원으로 끌려가는데, 그곳에서 그녀는 예기치 않게 염소 향이 나면서 햇살을 좋아하는 안전요원 이슬라에게 사로잡히게 된다.

Uma adolescente socialmente desajeitada e ambientalmente consciente chamada AJ é arrastada para um parque de férias na costa por sua dolorosamente “normal” família, onde ela é inesperadamente cativada por um salva-vidas que cheira a cloro e ama o sol, chamado Isla.

O adolescentă cu abilități sociale limitate și preocupată de problemele de mediu, numită AJ, este trasă cu forța de familia ei aparent "normală" într-un parc de vacanță de pe coastă, unde este fascinată pe neașteptate de un salvamar iubitor de soare, cu miros de clor, numit Isla.

Меньше всего Эйприл, она же Эй-Джей, хочет провести неделю на море со своей семьей. Но раз — и она уже в машине, мчится с мамой и младшей сестрёнкой на побережье Дорсета. Мама решила провести время со своей «лапушкой» Эйприл, прежде чем та навсегда выпорхнет из родительского гнезда.

На море к ним присоединяются беременная сестра Люси с бойфрендом Стивом. Эй-Джей морально готова к «неделе ада» и не ждёт ничего хорошего от этого «отдыха». Но тут она знакомится на пляже с местной спасательницей Айлой и мгновенно теряет голову.

Rodinná dovolená není pro sedmnáctiletou AJ zrovna ideálním plánem na léto. Nejvíc komfortně se totiž cítí ve své sociální vyloučenosti, kde může řešit skutečně důležité globální a ekologické problémy. Otravně normativní a zoufale nudná rodina tak AJ donutí opouštět obytný přívěs a hledat svůj klid jinde. Když však potká chlórem vonící záchranářku Islu, zjišťuje, že její okouzlení nelze řešit jinak než pro ní nezvyklou socializací. Podaří se AJ utlumit své intelektuální a cynické já a prožije svou první lesbickou lásku? Obdivuhodný výkon Nell Barlow v roli osobité AJ vytváří momenty laskavého i cynického humoru, které dělají z coming-of-age debutu Marley Morrison zábavnou podívanou pro široké spektrum publika.