東妮（夏綠蒂甘斯柏格 飾）是建築師，並且一直愛著她的伴侶葛雯（崔娜蒂虹 飾），腦部創傷卻將她們禁錮在十五年的迴圈當中。愛是唯一支撐她們前進的力量，但在遭受許多打擊後，莎拉跟東妮有了交集，她們從彼此身上汲取勇氣。

Sarah (Rebel Wilson) je archeoložka, která miluje svého manžela Joea (Celyn Jones). Když ale utrpí úraz mozku, jejich životy uvíznou v minulosti. Toni (Charlotte Gainsbourg) je architektka, která zbožňuje svou partnerku Gwen (Trine Dyrholm). Podobná traumatická událost obě uvězní v nekonečné časové smyčce. Jediné, co oba páry drží nad vodou, je láska, ale rozhodně potřebují pomoc. Sarah a Tony paralelně hledají východisko z tíživé situace a doufají, že svému vztahu zajistí budoucnost. Nemají však tušení, jak přesně to udělat.

For Gwen, it's always 1999. The face in the mirror is unfamiliar and her partner isn't recognizable to her despite waking up together every day. Joe's past is coming undone and his partner, Sarah, fears she will be forgotten. A doctor refuses to give up on them, determined not to let them unravel.

Mi történik, ha rajtad ütött az idő? Egy régész és egy építész küzd azért, hogy újra elképzelhessék a jövőt, miután egy traumás agysérülés miatt elszakadnak azoktól, akiket szeretnek....

Jak żyje się z kimś, kto doznał urazu mózgu? I jak to jest kochać, kiedy nie można polegać na własnym umyśle? Oto opowieść o dwóch parach, których życie ulega tragicznej komplikacji. Film powstał w oparciu o sztukę brytyjskiej dramatopisarki Kaite O'Reilly. W obsadzie znalazły się Charlotte Gainsbourg i Rebel Wilson.

Rebel Wilson, Charlotte Gainsbourg , Trine Dyrholm y Meera Syal , protagonizan esta cinta dramática basada en la obra de teatro homónima de la dramaturga Kaite O'Reilly.¿Qué pasa cuando eres emboscado por el tiempo? Un arqueólogo y un arquitecto luchan por volver a imaginar un futuro después de que una lesión cerebral traumática los deje a la deriva de las personas que aman.