A young woman tries to ease herself out of the closet without terrifying her parents in the process in this comedy-drama. The year is 1969, and Sacha (Marie Bunel) is a young Belgian woman living in Canada. Sacha's family sent her to Canada to attend medical school, but she hasn't had the heart to tell them that she's dropped out of college to devote herself to her new interest in photography. Sacha also hasn't told her parents that she's a lesbian -- and that she has a new girlfriend, Odile (Macha Grenon). Odile is tired of being kept a secret, and insists that Sacha tell her parents the truth before American astronauts land on the moon in a few months -- or else. Sacha flies home to Belgium for a visit, planning to come clean to her folks, but she discovers they've arranged a huge welcome home party for the entire neighborhood. With everyone so excited that the soon-to-be-doctor is paying them a visit, Sacha wonders when the time will be right to give her family the news.

Juillet 1969. Après deux ans passés au Canada, Sacha est de retour dans sa petite ville de Belgique. Elle a deux nouvelles dérangeantes à apporter à sa famille : - La première est qu’au lieu d’être mariée, ou au moins fiancée, elle a une petite amie canadienne lesbienne. - La seconde n’est pas mieux : au lieu d’étudier la radiologie à Montréal, elle a abandonné les études alors que la famille avait fait d’énormes sacrifices.