Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
维多利亚瀑布事件 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Případ od Viktoriiných vodopádů |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Případ od Viktoriiných vodopádů je pokračování filmu Sherlock Holmes a pekelný stroj z roku 1992 a druhý a poslední film z navrhované série televizních filmů Sherlock Holmes zlatá léta, kterou napsal Bob Shayne. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
King Edward asks Sherlock Holmes to perform one more task before his retirement: to safeguard the Star of Africa on a trip to Cape Town. Soon the fabled jewel is stolen and several people end up being murdered. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes - Incident aux chutes Victoria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
King Edward demande à Sherlock Holmes d'effectuer une tâche avant sa retraite. Sauvegarder l'étoile de l'Afrique durant un voyage à Cape Town. Bientôt le joyau légendaire est volé et plusieurs personnes finissent par être assassinées. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes und der Stern von Afrika |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
König Edward bittet Sherlock Holmes, den Stern von Afrika, einen der weltgrößten Diamanten, sicher von Afrika nach England zu bringen. Um potentielle Diebe zu täuschen, wurden Duplikate angefertigt, doch all dies nützt nichts: Kurz nachdem Holmes das Original gesehen hat, wird dieses entwendet. Während seiner Nachforschungen treffen Holmes und Dr. Watson die Schauspielerin Lillie Langtry und Theodore Roosevelt, die durchaus auch verdächtig scheinen... |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Шерлок Холмс: Происшествие у водопада Виктория |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Шерлок Холмс, расследовавший десятки самых запутанных преступлений, собрался уйти на покой и заняться пчеловодством. Однако сам король Эдуард решил поручить сыщику дело государственной важности, и тот незамедлительно взялся за его исполнение. Холмсу вместе с его другом, доктором Ватсоном, пришлось отправиться в далекий Кейптаун, чтобы привезти оттуда алмаз «Звезда Африки». Операция по доставке бесценного сокровища в Англию была проработана до мелочей, но в последний момент алмаз исчез, после чего было совершено несколько жестоких убийств. Кто преступник? Торговец-грек, американские молодожены, индийская принцесса, английская актриса, а, может быть, помощник управляющего гостиницей или кто-то из местных жителей? Все ведут себя подозрительно, и каждому есть что скрывать. И даже великий Холмс далеко не сразу вышел на верный след... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes: Incidente en las Cataratas Victoria |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El rey Eduardo le pide a Sherlock Holmes que realice una tarea más antes de su retiro: proteger la Estrella de África en un viaje a Ciudad del Cabo. Pronto se roba la legendaria joya y varias personas terminan siendo asesinadas. |
|
||||
|
||||||