allemand (de-DE)

Titre

Slogans
Dragon Chronicles - Die Jabberwocky Saga
Vue d'ensemble

Alec, ein tapferer, aber etwas ungestümer Ritter, kehrt nach längerer Reise zu seinem Vater und seinem Bruder Francis zurück. Doch die traute Idylle hält nicht lange an, denn das Ungeheuer Jabberwocky bedroht das Heimatdorf der Familie, angelockt durch den Reisenden Cid. Als der Vater von dem geflügelten Ungetüm getötet und die Damen ihrer Herzen entführt werden, müssen Alec und Francis alles Können aufbieten und sich dem blutrünstigen Monster stellen…

2h 20m

anglais (en-US)

Titre

Jabberwock

Slogans

Vue d'ensemble

Alec a courageous but impetuous knight returns to his home village having been summoned by his older brother Francis to care for their ailing father. The brothers' reunion is short-lived as a traveller terrified and half-crazed arrives to warn of an imminent attack by a winged creature with the body of a dragon the head of a gruesome insect and deadly claws. As the beast descends upon the peaceful town brash Alec draws his sword and the villagers arm themselves. Now the brothers must stand together to save their home and the people they love.

2h 20m

castillan (es-ES)

Titre

La Leyenda de Jabberwock

Slogans

Vue d'ensemble

Historia sobre un joven escudero que, junto a su hermano, deben convertirse en unos guerreros para salvar a su pueblo y la mujer que ama tras la aparición de una horrible bestia que desatará el caos y la muerte en el Reino.

1h 23m

chinois (zh-CN)

Titre

炸脖龙

Slogans

Vue d'ensemble

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Da et mystisk væsen vækkes til live og truer med at udslette en hel landsby, stilles en modig ung kriger overfor sit livs udfordring. Instruktøren fra "I Spit On Your Grave" er tilbage med Jabberwock: Dragon Siege - et episk fantasy eventyr med Tahmoh Penikett (Battlestar Galactica) og Kate Barnfield (Resident Evil: Afterlife) i hovedrollerne.

français (fr-FR)

Titre

Jabberwock, la légende du dragon

Slogans

Vue d'ensemble

Alec est un chevalier courageux et impétueux. Convoqué par les anciens, il est de retour dans son village natal où Cid, terrifié, lui raconte la légende du Jabberwocky, cette créature ailée au corps de dragon et aux griffes meurtrières. Bientôt, pour sauver son village de la destruction et la vie de ses amis, Alec devra affronter l'effrayante créature...

hongrois (hu-HU)

Titre

Giffendrakk

Slogans

Vue d'ensemble

A bátor, de forrófejű lovag, akit bátyja hazarendel, felfrissíti kapcsolatát egy gyönyörű hajadonnal. Azonban romantikus idilljük hamar veszélybe kerül, mert a falut egy rémisztő lény tartja rettegésben. A lovag szembeszáll a szörnnyel, de nem jár sikerrel addig, amíg a prófécia szerint egy természetfeletti erővel rendelkező különleges kardot nem készít magának. Vajon a mágikus fegyverrel el tudja pusztítani a szörnyet?

italien (it-IT)

Titre

Jabberwock, la leggenda

Slogans

Vue d'ensemble

Un giovane e prode cavaliere ritorna nella sua terra natale su chiamata del fratello maggiore per vedere il padre ormai morente. Ricongiungendosi con l'amata di un tempo, si trova però presto ad affrontare una minaccia sovrumana, una terribile bestia alata metà drago metà insetto che terrorizza gli abitanti del suo villaggio. Solo una potente spada forgiata appositamente si rivelerà l'arma vincente.

polonais (pl-PL)

Titre

Jabberwock: Przebudzenie bestii

Slogans
Zostań wojownikiem, pokonaj bestię.
Vue d'ensemble

Dzielny rycerz Francis (Tahmoh Penikett) wraca w rodzinne strony na wezwanie swojego starszego brata. Wkrótce wznawia znajomość ze swoją dawną miłością. Romantyczną sielankę zakłóca jednak pojawienie się potężnej bestii - pół smoka, pół owada, który zaczyna terroryzować okolice jego rodzinnej wioski. Po nieudanych próbach pokonania potwora, rycerz, zgodnie z przepowiednią, sprawia sobie miecz, który posiada nadzwyczajne właściwości. Wyposażony w magiczna broń postanawia raz na zawsze uwolnić okoliczne miejscowości od straszliwego drapieżcy.

1h 23m

portugais (pt-BR)

Titre

A Lenda do Dragão

Slogans

Vue d'ensemble

Alec, um cavaleiro corajoso, é convocado pelo mais velhos a retornar à sua aldeia. Ao encontrar Francis, seu irmão mais velho, trabalhando na loja de ferreiro da família, Alec descobre que seu pai está doente. Enquanto andam pela aldeia encontram Anabel e Isabel, a quem os irmãos tem admiração já ha algum tempo e juntos começam a ouvir as história de Cid, que narra como criaturas aladas atacaram a aldeia. Houve-se, então um grito de gelar o sangue. Jabberwocky desce sobre eles com o corpo de um dragão, a cabeça de um inseto e com suas terríveis e mortais garras. Alec junto com um grupo, sai em busca da incrível criatura, enquanto Francis permanece para proteger a vila e seu pai doente. Em sua oficina prepara uma nova arma, a Espada Vorpal. De posse da espada Francis vai ao encontro do grupo. Agora os irmãos devem permanecer juntos, empunhar a espada para salvar a aldeia, as mulheres que amam e vingar a morte de seu pai.

1h 23m

portugais (pt-PT)

Titre

A Lenda do Dragão

Slogans

Vue d'ensemble

Alec, um cavaleiro corajoso, é convocado pelo mais velhos a retornar á sua aldeia. Ao encontrar Francis, seu irmão mais velho, trabalhando na loja de ferreiro da família, Alec descobre que seu pai está doente. Enquanto andam pela aldeia encontram Anabel e Isabel, a quem os irmãos tem admiração já ha algum tempo e juntos começam a ouvir as história de Cid, que narra como criaturas aladas atacaram a aldeia. Houve-se, então um grito de gelar o sangue. Jabberwocky desce sobre eles com o corpo de um dragão, a cabeça de um inseto e com suas terríveis e mortais garras. Alec junto com um grupo, sai em busca da incrível criatura, enquanto Francis permanece para proteger a vila e seu pai doente. Em sua oficina prepara uma nova arma, a Espada Vorpal. De posse da espada Francis vai ao encontro do grupo. Agora os irmãos devem permanecer juntos, empunhar a espada para salvar a aldeia, as mulheres que amam e vingar a morte de seu pai.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Drakoleb

Slogans

Vue d'ensemble

Za děsivého hromobití, které nikdo v kraji nepamatuje, se uprostřed skal zrodil krvelačný netvor. Osamělé poutníky, kteří se zatoulali k jeho sluji, krutě ztrestal za jejich troufalost. Jeden z nich přežil a k smrti vyčerpaný došel až do blízké vesnice. Zdejší lidé však jeho báchorce o okřídlené stvůře s hmyzí hlavou nevěřili a považovali ho jen za bláznivého podivína. Brzy se však měli přesvědčit o tom, že pohádky, kterými až dosud strašili zlobivé děti před spaním, jsou více než pravdivé. Monstrum ze starých legend ožilo, útočí na lidská obydlí a vše ži…

turc (tr-TR)

Titre

Korkunc Canavar

Slogans

Vue d'ensemble

Genç bir bey, korkunç bir hayvanın gelmesiyle sevdiklerinin hayatı tehlikeye düşünce çok cesur bir savaşçı olmak zorunda kalır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion