Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Историята на Джейн Мансфийлд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята на холивудската легенда Джейн Мансфийлд, един от секс символите в средата на 20-ти век. Мансфийлд ще остане в историята и като първата кинозвезда, която се появява гола на голям екран в холивудска продукция - "Обещания, обещания". Умира едва на 34 години в автомобилна катастрофа. Ролята на Мансфийлд е поверена на друг секссимвол Лони Андерсън, която не слиза от кориците на модните издания в началото на 80-те. Партнира й младият Арнолд Шварценегер. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La història de Jane Mansfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nascuda Vera Jayne Palmer el 1933, Jayne Mansfield sempre va saber que volia ser una estrella. Després de la pèrdua del seu pare a una edat primerenca, Mansfield va trobar consol a l'escenari. Finalment aconsegueix la seva meta de ser una celebritat. Encara Mansfield va ser comparada sovint amb Marilyn Monroe, mai va aconseguir el seu nivell d'èxit. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杰妮曼斯菲尔德的故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
施瓦辛格老片 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Příběh Jayne Mansfieldové |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Životopisný film vypráví o americké hvězdě 50. let Kayne Mansfiledové, který po její smrti roku 1967 po autonehodě vypráví její manžel Mike Hargitay. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jayne Mansfield Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the 1950s platinum-blonde sex symbol whose search for stardom and meteoric (if brief) career ended in an automobile accident when she was 36. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une adaptation romancée de la vie de la grande actrice Jayne Mansfield. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une adaptation romancée de la vie de la grande actrice Jayne Mansfield. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Jayne Mansfield Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1967 kam Hollywoodstar Jayne Mansfield (1933-1967) bei einem Autounfall ums Leben. Der Film erzählt in Rückblenden und aus der Sicht ihres langjährigen Ehemannes Mickey Hargitay die Geschichte einer grossen Liebe und einer Filmkarriere im Hollywood der Fünfziger Jahre! Ihr Talent für Publicity macht Jayne Mansfield zwar zum Star, doch nie zur anerkannten Schauspielerin. Sie kommt von ihrem Image als Paltinblonde Sexbombe und Pin-Up-Girl nicht los. Bis zu ihrem dramatischen Tod. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
История Джейн Менсфилд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Картина посвящена жизни и карьере секс-символа 50-х годов, красавицы и блондинки, актрисы Джейн Мэнсфилд, которая не останавливалась ни перед чем, лишь бы стать новой Мэрилин Монро. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La historia de Jayne Mansfield |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nacida Vera Jayne Palmer en 1933, Jayne Mansfield siempre supo que quería ser una estrella. Después de la pérdida de su padre a una temprana edad, Mansfield encontró consuelo en el escenario. Finalmente logro su meta de ser una celebridad. Aunque Mansfield fue comparada a menudo con Marilyn Monroe, nunca alcanzó su nivel de éxito. En cambio, su carrera parecía fallar tan rápido como subía, impulsando a Mansfield en una relativa oscuridad como una celebridad de nivel B |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Історія Джейн Менсфілд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає історію Джейн Менсфілд — американської кіноакторки. Також як і Мерилін Монро, Менсфілд була секс-символом 1950-х. Вона змогла досягти успіху в Голлівуді, стала володаркою багатьох театральних нагород. Декілька разів вона з'явилась в журналі Playboy. Трагічна загибель в автокатастрофі обірвала її життя у віці 34 років. |
|
||||
|