An Elf's Story (2011)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirativní příběh Chippeyho, mladého skautského skřítka, který je Santou pověřen, aby Taylora McTuttla znovu přesvědčil o kouzlu Vánoc. Když chlapec poruší pravidlo číslo jedna skřítka na poličce, Chippey přijde o vánoční kouzlo, celá rodina McTuttleových přijde o skautského skřítka a Taylor i Chippey ztratí sebeúctu. Díky síle lásky a odpuštění se oba naučí tu nejdůležitější lekci: že pravé víře se nelze naučit. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De negen jaar oude Taylor McTuttle heeft een kruispunt bereikt. Gelooft hij dat de Kerstman echt weet wie er stout of lief is? Gelooft hij nog in de Kerstman? Een Elf's Story is het inspirerende verhaal van Chippey, de jonge elf die aan de Kerstman is toegewezen om Taylor's geloof in de Kerstmagie te herstellen. Als de jongen regel elf breekt van de 'Elf op de Plank', verliest Chippey zijn kerstmagie. De hele McTuttle familie verliest zijn scoutelf. En Taylor en Chippey verliezen hun zelfrespect. Elf's Story staat bol van plezier, muziek en de tijdloze boodschap dat Kerstmis iets is wat we allemaal in ons hart dragen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Elf's Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The inspirational tale of Chippey, the young scout elf who is assigned by Santa to restore Taylor McTuttle's belief in Christmas magic. When the boy breaks the number one Elf on the Shelf rule, Chippey loses his Christmas magic; the entire McTuttle family loses is scout elf, and both Taylor and Chippey lose their self-respect. Through the power of love and forgiveness, both of them learn the most important lesson of all: that true belief cannot be taught. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tontun tarina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tippe-tonttu saa joulupukilta erikoistehtävän, sillä 9-vuotias Tero on menettämässä uskonsa joulun taikaan. Rakastettu jouluklassikko kantaa ikiaikaista sanomaa: todellinen joulu syntyy sydämessä. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A karácsonymanó meséje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mi járhat a fejében karácsony előtt egy kilenc éves kisfiúnak? Honnan tudja a Mikulás, hogy valaki rosszalkodott év közben, vagy szót fogadott? Egyáltalán, létezik Mikulás? A gyerekek öreg és szakállas barátja egy manót jelöl ki arra a feladatra, hogy visszaadják Taylor karácsonyba vetett hitét. Sajnos a terv visszafelé sül el, a manó is elkezd kételkedni a karácsonyi varázsban. A szereteten és a megbocsátáson keresztül mindketten megtanulják a legfontosabb dolgot az életben: az igaz hit nem tanítható. A karácsonyi manó című film a család minden számára felhőtlen szórakozást nyújt, humorral fűszerezve, fülbemászó dalokkal, és időszerű üzenetekkel igazolja: hinni kell a karácsonyi csodában! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|