Schizoid (1980)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шизоид |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джули е водещ репортер в местния дневник. Внезапно тя започва да получава заплашителни бележки. В същото време жените от нейната терапевтична група една по една са наръгвани с нож. Джули се опитва да свърже случаите, но в бележките заплахата е, че ще бъде простреляна, никъде няма споменат нож. Полицията, бившият й съпруг и терапевтът й също се опитват да я убедят, че няма връзка между убийствата и бележките. И тогава случаят се заплита още повече като сред заподозрените са бившият й съпруг, терапевтът, както и неговата дъщеря. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精神病患者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
当彼得·法尔斯(Peter Fales)医生的病人开始被一名无名连环杀手杀害时,他和他的女儿艾莉森(Alison)都受到了怀疑。朱莉(Julie)是一位“亲爱的艾比”风格的联合专栏作家,她是法尔斯医生的一个治疗小组的成员。在收到几封不祥的信后,她不仅开始怀疑法尔斯博士是否是谋杀案的幕后黑手,还开始怀疑并疏远她的丈夫。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schizoid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Dr. Pieter Fales' patients start receiving ominous letters and getting murdered by an unknown black-clad assailant, he and his daughter both come under suspicion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schizoïde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les participantes d'un groupe de jeunes femmes en psychothérapie chez le docteur Fales sont victimes, depuis quelques temps, de la folie assassine d'un mystérieux tueur qui a l'habitude de pourfendre ses proies avec une paire de ciseaux. La dénommée Julie, qui travaille dans un journal et qui se sent fortement attirée vers l'étrange docteur, reçoit de plus en plus fréquemment d'anonymes lettres de menaces. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als fast sämtliche weibliche Mitglieder seiner Therapiegruppe von einem unbekannten Killer grausam mit einer Schere ermordet werden, gerät der Leiter der Gruppe, der Psychiater Dr. Peter Fales selbst unter Verdacht. Doch zum Glück befindet sich auch die Journalistin Julie bei ihm in Behandlung, denn sie glaubt, dem wahren Täter auf der Spur zu sein. Dass sie sich bei ihren Nachforschungen alsbald selbst in Lebensgefahr begibt, realisiert sie erst, als sie selbst seltsame Morddrohungen mit der Post erhält. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
줄리의 공포 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esquizofrenia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шизоид |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Журналистка Джули получает по почте анонимные письма с угрозами застрелить ее. Одновременно с этим некто начинает убивать женщин из собрания групповой терапии, которые она посещает. Близкие Джули убеждают, что между этими происшествиями нет связи, и письма — всего лишь чья-то неудачная шутка. Однако женщина начинает подозревать всех: своего психолога Питера, который вступал в интимную связь со всеми убитыми; Элисон - дочь Питера, которая обнаружила, что между ее отцом и Джули начался роман; бывшего мужа Дуга, который не хотел развода, и других. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psicópata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al tiempo que una periodista comienza a recibir notas anónimas de amenazas de muerte por arma de fuego, compañeros de un grupo de terapia comienzan a ser apuñalados y asesinados, uno por uno. En un principio, su ex marido, su analista y la policía misma, desechan las notas y creen que no hay relación entre ambos eventos. |
|
||||
|