The Pope Must Die (1991)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Папата трябва да умре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Много повече от неквалифициран и далеч от перфектен свещеник случайно е избран за новият Папа. Като такъв, той трябва да се захване с корупцията във Ватикана, Мафията и появяването на старият му любовник. Комедия |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een sullige dorpspastoor wordt per ongeluk tot paus verkozen. Eenmaal in het Vaticaan ontdekt hij dat de hoogwaardigheidsbekleders van de kerk door en door corrupt zijn, en hij bindt de strijd met hen aan. Maar dan ontdekken zijn tegenstanders de Achilleshiel van de nieuwe paus. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pope Must Die |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A less-than-qualified and far-from-perfect priest is mistakenly named the new pope. As the pontiff, he must deal with Vatican corruption, the Mob and the reappearance of his old lover. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Papst zum Küssen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Mafia will ihren Kandidaten, den Kardinal Albini, zum Papst küren, aber ein schwerhöriger Sekretär schreibt Albinizi auf. Dieser ist ein unkonventioneller Priester, der ein Automechaniker war, bevor er aufgrund der unglücklichen Liebe zu einer US-amerikanischen Touristin in ein Kloster ging. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tévedések pápája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pápa halála után véletlenül egy szinte minden szempontból alkalmatlan, autószerelőből lett papot választanak meg a katolikus egyház fejének. Az új pápának nem csupán a Vatikánban dúló korrupcióval kell szembeszállnia, hanem a maffiával és régi szerelmével is. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ten papież musi umrzeć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wrażliwy i prostolinijny Giuseppe Albinizi jest księdzem w małym miasteczku. Lubi grać na gitarze rock and rolla, uwielbia stare samochody. Pewnego dnia duchowny dowiaduje się, że został wybrany papieżem. Wskutek pomyłki watykańskiego sekretarza Giuseppe zostaje wyniesiony na najwyższe stanowisko w Kościele katolickim. Jako papież wpada na trop skandalu, za którym stoją kardynał Rocco i prałat Fitchie, od lat współpracujący z mafią. Niebawem wychodzi na jaw wstydliwa przeszłość Giuseppe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Папа должен похудеть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|