A suicidal young man is committed to a Dublin psychiatric hospital where he meets new friends who greatly influence his life.

На ръба разказва за пациенти със склонност към самоубийство, които преоткриват себе си по време на лечение в специализирана клиника.

A 19 évesen árván maradt, a világ ellen lázadó Johnatan (Cillian Murhpy) autójával a szakadékba hajtva akar öngyilkos lenni. "Nem akar meghalni, csak élni nem akar." A sors iróniája folytán egy törött kisujjal túléli a zuhanást, de kezelésre beutalják egy lerobbant vidéki pszichiátriára, ahol talán életében először igazi emberi kapcsolatokra lel a hasonló problémával küzdő betegek között: a sok konfliktus közepette barátság, szerelem szövődik...

On the Edge gaat over suïcidale patiënten die hun ware zelf ontdekken terwijl ze therapie volgen in een behandelcentrum.

Jonathan (Cillian Murphy) es un joven de 19 años que, tras un accidente suicida, es enviado a una institución a rehabilitarse. Allí conocerá a otros en su misma situación, incluyendo una chica, Rachel (Tricia Vessey), de quien se enamorará, y también conocerá a un médico (Stephen Rea) que conseguirá ver más allá de la fachada de Jonathan.

在他酗酒的父亲去世后，乔纳森·布里奇从他兄弟的家里偷走了他父亲的骨灰。他开着一辆偷来的汽车飞驰向悬崖，想自杀，但他活了下来。在此之后，他要在精神病院接受三个月的治疗。在那里，他在Figure博士的监督下加入了一个自杀小组。他与精神不安的雷切尔·罗（她看到她的母亲死于车祸）和托比（在车祸中意外地杀死了他的兄弟）成为朋友。在治疗过程中，爱挖苦人的乔纳森改变了他的行为，看到了活着的重要性。

Jonathan e outros pacientes tentam compreender a si mesmos durante uma terapia em um centro de tratamento.

Девятнадцатилетний Джонатан не хочет умирать. Но и жить ему совершенно не хочется. А поэтому одним пасмурным утром он, прихватив урну с прахом покойного отца, разгоняет машину до скорости 100 миль в час и направляет её прямо с отвесного обрыва. Шансы остаться в живых после этой смертельной процедуры ничтожны, но Джонатан чудом спасается. Его помещают в психиатрическую клинику, в отделение для изгоев с суицидальными наклонностями. Здесь Джонатану и предстоит провести три долгих месяца и впоследствии прийти к неожиданному выводу…

Babasının ölümünü kabullenmeyen 19 yaşındaki Jonathan Breech (Cillian Murphy), çalıntı bir araba ile korkunç bir kaza geçirince, ona iki seçenek sunulur. Ya hapse gidecek ya da rehabilitasyon merkezinde belirli bir süre psikiyatrik tedavi görecektir. Hapishane yerine hastaneyi seçen Jonathan’ın istediği tek şey yalnız kalmaktır. Hayatla tüm bağlarını koparıp kendi içine dönen Jonathan, burada tanıştığı Toby (Jonathan Jackson) ve Rachel (Tricia Vessey) ile yaşama yeniden sarılacaktır.

19-річний Джонатан не хоче вмирати. Але й жити йому зовсім не хочеться. І тому одного похмурого ранку він, прихопивши урну з прахом покійного батька, розганяє машину до швидкості 100 миль на годину і направляє її в урвище. Шанси залишитися в живих після цієї смертельної процедури мізерні, але Джонатан дивом виживає. Його поміщають в психіатричну клініку. Тут Джонотану доведеться провести три довгих місяці та прийти до висновку: попри всі його гидоти та жорстокості, життя - дуже непогана штука!

Issu d'une famille sujette aux dépressions, Jonathan Breech, un jeune irlandais de dix-neuf ans, ne s'est jamais remis de la disparition de sa mère et a perdu goût à la vie après le décès soudain de son père. Il cède à des pulsions suicidaires. Après avoir tenté de se tuer au volant d'une voiture volée, Jonathan est placé dans l'hôpital psychiatrique de St Warburg, où le Dr Figure se charge de son cas. Il se lie bientôt d'amitié avec deux patients de son âge : Rachel Row, une américaine établie à Dublin, dont la détresse se traduit par des actes d'automutilation, et Toby, qui se sent responsable de la mort de son frère...