Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma is bijna dertig. Ze is aantrekkelijk. En ze is ook blind. Ze werkt als coördinator bij de 'Teléfono de la Esperanza' (telefoon van de hoop), woont in een klein appartement - alleen met haar onafscheidelijke hond en gids, Rosca - in Santa Cruz op Tenerife en gaat sinds een maand of zes uit met Jorge. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Points About Emma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma's eyes are blind but she believes to see everything very clear: she wants to be a mother. She longs to obsessively. After discovering that her boyfriend can not get her pregnant, she breaks with him and goes in search of a perfect sperm. Without falling in love, no feelings. Sounds easy, but quickly discovers that her blindness is not only in her eyes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Amours d'Emma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma, une jeune aveugle qui travaille pour SOS Espoir, s'efforce de réconforter ses interlocuteurs. Au cours d'une conversation téléphonique avec un habitué, elle lui confie son désir de devenir mère sans s'encombrer pour autant d'un compagnon. Elle a d'ailleurs rompu avec son petit ami quand elle a découvert qu'il ne pouvait pas avoir d'enfants. Germán, le psychologue qui anime les ateliers sur le handicap auxquels elle participe, lui semble le géniteur idéal. Elle entame une relation avec lui dans l'espoir de tomber rapidement enceinte, sans savoir que son étalon est marié et père de deux enfants... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blind für die Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A vakság formái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma majdnem harminc éves. Vonzó, lenyűgöző nő és vak lány. Egy telefonos cégnél dolgozik, és egy kis lakásban él az elválaszthatatlan társával, Roscával, a vakvezető kutyával. A nő az elmúlt hat hónapban Jorgéval találkozik. Úgy tűnik azonban, hogy Emmát jobban érdekli a férfi spermája, mint a személyisége. Évek óta arról álmodozik, hogy terhes lesz. Miután rájön, hogy a barátja nem fogja megkönnyíteni számára a dolgokat, szakít vele. Elhatározza, hogy megkeresi a tökéletes spermát. Hamarosan ráakad az ideális jelöltre, a pszichológus Germanra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seis puntos sobre Emma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Emma tiene casi treinta años y, aunque es ciega, vive obsesionada con el deseo de ser madre. Cuando descubre que su novio no podrá dejarla embarazada, rompe con él y emprende la búsqueda de un espermatozoide perfecto. Sin enamorarse, sin sentimientos. Parece fácil, pero no tardará en descubrir que su ceguera no reside únicamente en sus ojos. |
|
||||
|