翻译 5
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вольная пташка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джей, немолодой водитель фургона, особо ничего в жизни не добившийся, везет раздражительного старика Гарри в дом престарелых. По пути они попадают в разные неловкие ситуации, включая импровизированное выступление в театре бурлеска в качестве комиков. Поучительная поездка позволит обоим мужчинам взглянуть на жизнь под новым углом. |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chauffeur de fourgonnette d'âge moyen, Jay (Randy Nazarian), est chargé de conduire un aîné irascible, Harry (Raymond J. Barry), dans une nouvelle maison. En chemin, ils ont une série de mésaventures, notamment être repris par une troupe de danseurs burlesques dirigée par Red (Shondrella Avery) et interpréter un numéro de comédie impromptu. Un voyage éclairant qui donne aux deux hommes une nouvelle perspective sur la vie. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cudowna podróż Harry'ego Byrda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emeryt wyrusza do domu seniora. Towarzyszy mu kierowca. Panów czekają zaskakujące przygody, które na zawsze odmienią ich podejście do życia. Wiekowy Harry (Raymond J. Barry) nie planował przeprowadzki do domu seniora. Decyzję za niego podejmują dzieci. Protesty nie na wiele się zdają i mężczyzna w towarzystwie kierowcy Jaya (Randy Nazarian) wyrusza w drogę. Czy zbuntowanego starca czeka już tylko pasjans z sędziwymi rówieśnikami? Nic podobnego. Podróż do domu spokojnej starości obfituje w niespodzianki. Harry i Jay przeżywają ekscytujące przygody, a dzięki szalonej wyprawie obaj zmieniają podejście do życia. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Free Byrd |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A middle-aged underachieving van driver, Jay (Randy Nazarian), is assigned to drive an irascible senior, Harry (Raymond J. Barry), to a new home. Along the way they have a series of misadventures, including being picked up by a troupe of burlesque dancers led by Red (Shondrella Avery) and performing an impromptu comedy act. An enlightening journey that gives both men new perspective on life. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un conductor de furgoneta de mediana edad y de bajo rendimiento, Jay (Randy Nazarian), es asignado para llevar a un irascible senior, Harry (Raymond J. Barry), a un nuevo hogar. En el camino, tienen una serie de desventuras, que incluyen ser recogidos por un grupo de bailarines burlescos liderados por Red (Shondrella Avery) y realizar un acto de comedia improvisado. Un viaje esclarecedor que les da a ambos hombres una nueva perspectiva de la vida. |
|
||||
|