以前的.hack//G.U.游戏和.hack//Roots中的角色会收到一封来自Ovan的电子邮件。他要求他们去隐秘的禁地节，那里设立了一个神秘的夏季节日。在那里，他们找到了一位希望与世界上其他玩家和平共处的阿依达奇姆。然后它就变成了“返回者”这个词，所以他们认为这意味着奥万将返回这个世界。

Die Charaktere erhalten eine E-Mail von Ovan, der sie darum bittet, zum Δ Hidden Forbidden Festival, ein mysteriöses Sommerfest, zu gehen. Dabei stoßen sie auf die AIDA Chim Chim, die friedlich mit den Spielern koexistieren möchte.

The characters receive an email from Ovan requesting them to go to Δ Hidden Forbidden Festival where a mysterious summer festival is set up. There they encounter an AIDA Chim Chim who wishes to peacefully co-exist with the players of The World. It then transforms into the word "Returner", which Haseo assumes it to mean that Ovan will return to The World.

L'histoire commence quand Haseo reçoit un mail de la part de Ovan disant "J'ai quelque chose d'important à te dire. Viens au Festival secret". Sur ces mots on se retrouve dans une forêt dans laquelle se trouve plusieurs stands et d'autres personnes font leur apparition. En effet, il semblerai qu'Ovan n'a pas envoyé le mail seulement a Haseo mais aussi à Shino, Atori, Sakisaka, Tabby ainsi que plusieurs autres personnes qui vont arriver au fur et à mesure que l'histoire suit son cours. En allant à la recherche d'un trésor dans la forêt, Tabby et Sakisaka trouve un coffre contenant un monstre extrêmement fort jusqu'à ce que Haseo leur vienne en aide.

Het verhaal begint wanneer Haseo een e-mail ontvangt van Ovan waarin staat: 'Ik heb je iets belangrijks te vertellen. Kom naar het Geheime Festival'. Met deze woorden bevinden we ons in een bos waarin verschillende kraampjes staan ​​en andere mensen verschijnen. Het lijkt erop dat Ovan de e-mail niet alleen naar Haseo heeft gestuurd, maar ook naar Shino, Atori, Sakisaka, Tabby en verschillende andere mensen die zullen arriveren naarmate het verhaal verder gaat. Terwijl ze in het bos naar schatten zoeken, vinden Tabby en Sakisaka een kist met daarin een extreem sterk monster totdat Haseo hen te hulp komt.

Старые друзья вновь собираются вместе в давно уже ставшей частью жизни игре под названием "Мир". Собираются они не случайно, а по приглашению Ована. Он присылает всем письмо, в котором просит их прийти в локацию под названием "Летний фестиваль", представляющую собой, как ни странно, традиционный японский летний фестиваль, правда, без огромных толп народа. Но друзья встречают там отнюдь не Ована, а того, кого они ожидали увидеть там меньше всего на свете, и этот кто-то сообщает им то, что они все ждали.