John Hawkins se chystá odejít do důchodu z funkce policejního šéfa malého městečka Lone Crow, které leží v hlubokých lesích severního Ontaria. Po nálezu hrůzného těla s podivnými zraněními je však vtažen do vyšetřování, aby vyřešil děsivou záhadu, která se vymyká vysvětlení.

De dagen van John Hawkins als politiechef van het stadje Lone Crow zijn geteld wanneer plotseling een gruwelijk misvormd lichaam aanspoelt op de nabijgelegen kust. De dode man blijkt een wetenschapper te zijn die onderzoek deed naar een onbekend portaal dat toegang zou bieden tot een andere wereld. En er lijkt iets te zijn doorgedrongen...

John Hawkins is set to retire from his post as police chief of the small town of Lone Crow, that is tucked away in the deep woods of northern Ontario. But following the discovery of a gruesome body with uncanny injuries, he’s pulled into an investigation to solve the horrifying mystery, which evades explanation.

John Hawkins Tage als verantwortlicher Polizeichef der kleinen Stadt Lone Crow sind gezählt, als plötzlich eine grausam entstellte Leiche ans nahegelegene Ufer gespült wird. Bei dem Toten scheint es sich um einen Wissenschaftler zu handeln, der an einem unbekannten Portal geforscht hat, das den Zugang zu einer anderen Welt ermöglichen soll. Und etwas scheint hindurch gekommen zu sein …

작은 마을 론 크로우의 경찰서장으로서 마지막 날을 맞이한 존 호킨스는 포큐파인 강변에 기괴한 상처를 입은 시체가 떠밀려와 마지막 사건을 조사하게 되는데...

W małym miasteczku zostaje znalezione zmasakrowane ciało. Szeryf, którego miały być to ostatnie dni w pracy, musi najpierw zająć się śledztwem w tej sprawie.

Готовясь уйти с должности, начальник полиции Хокинс расследует свое последнее дело, связанное с выброшенным на берег реки искалеченным трупом. Вместе с напарниками он отправляется на поиски жилья вероятной жертвы, доктора физики Портера. Добравшись до его дома, кажущегося заброшенным, они заходят внутрь. И то, что они там найдут, способно свести с ума.

Polischefen John Hawkins håller på att avrunda sin tjänstgöring i Lone Crow för att byta småstad till storstad. Men så landar ett sista fall i hans knä. En trasig kropp spolas upp vid Porcupine Rivers strand i ett minst sagt märkligt skick. En obduktion visar sår som går bortom allt de tidigare sett. Kroppen identifieras med viss svårighet som fysikern Cole Parsons som hyrt ett isolerat hus i trakten. När sheriffen beger sig dit tar efterforskningarna flera högst oväntade och bisarra vändningar. Hur kan Parsons dyka upp livs levande och vad är det för en märklig maskin han lappat ihop på vinden?