Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الغرفة الطاهرة |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
على أمل الفوز بجائزة بقيمة 5 ملايين دولار، يعزل زوجان شابان أنفسهما في غرفة بيضاء فارغة لمدة 50 يومًا، ولكن سرعان ما تظهر الأسرار والمفاجآت على الساحة بينهما. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无瑕的房间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
埃米尔·赫斯基(《烽火芳菲》《荒野生存》)、凯特·波茨沃斯(《超人归来》《依然爱丽丝》)、阿什丽·格林尼(《暮光之城》系列)、M·埃梅特·沃尔什(《利刃出鞘》《神父有难》)将主演心理惊悚片《无瑕的房间》(The Immaculate Room),目前正在拍摄中。 Mukunda Michael Dewil(《19车》)自编自导,讲述一对看似完美的夫妇参加了一项心理实验,如果他们能在完全纯白的房间里待50天,将获得500万美元的奖励。然而这个房间并不像看起来那样无害,隐藏的过去和个人的心魔将揭示可耻的事实,使他们可能无法生存。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
無瑕的房間 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
講述一對看似完美的夫婦參加了一項心理實驗,如果他們能在完全純白的房間里待50天,將獲得500萬美元的獎勵。然而這個房間並不像看起來那樣無害,隱藏的過去和個人的心魔將揭示可恥的事實,使他們可能無法生存。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike a Kate, mladý pár, dostanou jedinečnou šanci vyhrát skvělých pět milionů dolarů. Úkol: Žít měsíc v prázdném prostoru. Vydrží to třicet dní a pět milionů je jejich. Jak těžké to může být? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Het koppel Mikey en Kate krijgt de kans om vijf miljoen dollar te winnen. Hiervoor moeten ze 50 dagen samenhokken in een lege ruimte. Het lijkt een gemakkelijke opdracht, maar de kamer houdt hen een spiegel voor. Zowel Mikey als Kate zien hun ware ik naar boven sluipen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Immaculate Room |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike and Kate, a young couple, get the once-in-a lifetime chance to win a cool five million dollars. The challenge: Live for 50 days in a blank space. Sticking it out for thirty days, and the five million are theirs. How difficult can it be? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un jeune couple aux apparences parfaites a la chance unique de remporter cinq millions de dollars en s’isolant dans une pièce pendant 50 jours, mais leurs secrets les plus sombres feront rapidement surface. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chambre forte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un jeune couple aux apparences parfaites a la chance unique de remporter cinq millions de dollars en s’isolant dans une pièce pendant 50 jours, mais leurs secrets les plus sombres feront rapidement surface. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1 szoba. 2 fő. 50 nap. 5 millió dollár. Mike és Kate, egy fiatal pár, egyszer az életben megkapja a lehetőséget, hogy ötmillió dollárt nyerjen. A kihívás: éljenek egy hónapig egy üres térben. Ha harminc napig kitartanak, az ötmillió az övék. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이매큘러트 룸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사랑하는 연인 마이키와 케이트는 500만 달러를 벌기 위해 아무 것도 없는 하얀 이매큘러트 룸에서 50일간 고립된 생활에 도전한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike e Kate, um jovem casal, têm a chance única de ganhar cinco milhões de dólares. O desafio: viver por um mês em um espaço em branco. Ficando por trinta dias, e os cinco milhões são deles. Quão difícil pode ser? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пациенты |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Молодая пара, Майк и Кейт, получают уникальный шанс выиграть 5 миллионов долларов. Для этого им надо просто провести вместе всего 50 дней в совершенно белой изолированной комнате с минимальным количеством мебели. Вроде бы простое, на первый взгляд, испытание превращается для них в сущий кошмар. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja aparentemente perfecta participa en un experimento psicológico que les da 5 millones de dólares si son capaces de estar 50 días en una habitación totalmente blanca. Pero la habitación no es lo que parece |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike y Kate, una pareja joven, tienen la oportunidad única en la vida de ganar cinco millones de dólares. El reto: Vivir un mes en un espacio en blanco. Aguantar durante treinta días, y los cinco millones son suyos. ¿Cuan dificil puede ser? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бездоганна кімната |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майк та Кейт отримують унікальний шанс виграти п’ять мільйонів доларів. Для цього їм треба провести разом лише 50 днів у абсолютно білій ізольованій кімнаті з мінімальною кількістю меблів. Начебто просте, на перший погляд, випробування перетворюється для них на справжній жах. |
|
||||
|